Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

representing yourself

Geflecteerde vorm van represent yourself

Vertaling van "representing yourself" in Frans

représentez vous-même

représenter soi-même

vous représenter vous-même

te représenter

Even if you end up representing yourself in court, it's a good idea to start by talking to a lawyer about your problem.

Même si vous vous représentez vous-même devant les tribunaux, il peut être avantageux de consulter un avocat pour discuter de votre problème.

I understand you're representing yourself?

J'en déduis que vous vous représentez vous-même.

What you could suggest to people is to contact the public legal education organization or agency in their province to see if there are any pamphlets or papers that could help explain the process you would have to go through if you were representing yourself.

Vous pourriez inviter vos électeurs à prendre contact avec l'organisme public d'information juridique de leur province, qui propose peut-être des brochures ou des documents susceptibles d'expliquer la procédure à suivre lorsqu'on veut se représenter soi-même.

A McKenzie Friend can make the experience of representing yourself in court less intimidating.

L'Ami-e McKenzie peut rendre l'expérience de se représenter soi-même en cour moins intimidante.

Mr Burton, you know you have been strongly advised against representing yourself.

On vous a fortement déconseillé de vous représenter vous-même.

Even if you do feel confident representing yourself in court, a McKenzie Friend still provides advantages, including freeing you from note-taking and other distractions.

Même si vous vous sentez en confiance de vous représenter vous-même en cour, un-e Ami-e McKenzie offre tout de même des avantages, incluant le fait de vous libérer de la prise de notes ou d'autres distractions.

If one or more documents cannot be provided, your lawyer or you (if you are representing yourself for your claim) will have to provide a written explanation.

S'il est impossible de fournir un ou plusieurs documents, vous ou votre avocat (selon que vous vous représentez vous-même ou non) devrez présenter une explication par écrit.

If you are representing yourself, you should consider consulting a lawyer to help you understand what rules you must follow and why those rules are in place.

Si vous vous représentez vous-même, vous devriez envisager de consulter un avocat pour vous aider à comprendre les règles à suivre et pourquoi elles existent.

If you are representing yourself, you, as witness, may be required to lay the proper foundation for the document you want to have marked as an exhibit.

Si vous vous représentez vous-même, vous aurez peut-être, à titre de témoin, à établir les fondements des documents que vous souhaitez déposer à titre de pièce.

If you are representing yourself, you will receive a notice from the IAD to come to a meeting called a scheduling conference.

Si vous vous représentez vous-même, vous recevrez un avis de la SAI pour assister à une réunion, appelée conférence de mise au rôle, avec un agent de règlement anticipé.

If you are representing yourself, until your case is heard, the only contact you will have is with PSLRB employees.

Si vous vous représentez vous-même, sachez que jusqu'à l'audition de votre cas, vos seuls interlocuteurs seront les employés de la CRTFP.

Should you be representing yourself, please consult our Guides.

Si vous vous représentez vous-même, veuillez consulter nos guides.

In the space near the top of the application form where it says: "This application is filed by..." fill in your name if you are representing yourself.

Près du haut de la formule, on peut lire le texte« La présente formule est présentée par... ». Inscrivez votre nom si vous vous représentez vous-même.