The report tabled represents a step in that direction, which is why I voted in favour of it.
Le rapport présenté constitue un pas dans cette direction, raison pour laquelle j'ai voté en sa faveur.
Each trophic level represents a step in the flow of energy through an ecosystem.
Chaque niveau trophique représente une étape dans le flux d'énergie à travers un écosystème.
The monk explained that each petal of the sacred lotus represents a step toward enlightenment.
Le moine expliqua que chaque pétale du lotus sacré représente une étape vers l'illumination.
Each object property represents a step in the test suite.
Chaque propriété de l'objet représente une étape dans la suite de tests.
Each circle represents a step in the process of developing an activity.
Chaque cercle représente une étape de cette démarche.
Each one represents a step of my life.
Elle représente une étape de ma vie.
Each icon represents a step in the process.
Chaque icône représente une étape du processus.
Every outgoing represents a step towards a different future.
Chaque départ représente un pas vers un avenir différent.
A greyed out square represents a step where no sample has been set.
Un carré grisé représente un pas qui n'est pas activé.
I must say that what has been said represents a step backwards.
Je dois avouer que ce qui a été dit représente un pas en arrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.