We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retraitement des endoscopes
Comprehensive and intensive training is provided to all staff assigned to reprocessing endoscopes.
Une formation complète et intensive est offerte à tout le personnel responsable du retraitement des endoscopes.
The general procedures for reprocessing endoscopes already outlined in this guideline should be followed.
Les procédures générales de retraitement des endoscopes déjà décrites dans cette ligne directrice devraient être suivies.
Part IV provides detailed instructions on the critical steps required for reprocessing endoscopes and describes the barriers to adequate reprocessing that may lead to transmission of infection.
La partie IV renferme des directives détaillées sur les étapes critiques du retraitement des endoscopes et décrit les obstacles à un retraitement adéquat pouvant mener à la transmission d'une infection.
However, no disinfecting agent was being used to flush the air/water channel and standardized guidelines for reprocessing endoscopes were not yet available.
Toutefois, aucun agent désinfectant n'avait été utilisé pour rincer le canal air/eau et il n'y avait pas encore de directives normalisées pour le retraitement des endoscopes.
Sterilization is considered optimal, however, the minimum acceptable standard for reprocessing endoscopes is high level disinfection (HLD).
Cependant, la norme minimale acceptable pour le retraitement des endoscopes est la désinfection de haut niveau (DHN).
B II Policies and procedures for cleaning and reprocessing endoscopes, endoscope accessories, and related equipment should be reviewed at least annually, revised as necessary and readily available in the practice setting.
B II Les politiques et procédures pour le nettoyage et le retraitement des endoscopes, de leurs accessoires et du matériel connexe devraient être examinées au moins une fois par année, révisées au besoin et facilement disponibles dans l'établissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.