Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprofile
Vertaling van "reprofile" in Frans
We don't usually reprofile the operating budget beyond one or two years.
Nous n'avons pas l'habitude de reporter le budget de fonctionnement au-delà d'un ou deux exercices.
We have had to reprofile, to a later year, the dollars for those projects.
Nous avons dû reporter à une année ultérieure les fonds consacrés à ces projets.
If the project doesn't get off the ground and you don't spend the money that year, you have to reprofile it.
Si le projet ne décolle pas et que vous ne dépensez pas l'argent l'année prévue, vous devez le réaffecter.
Is it your intent to have that lapse or reprofile that for something else?
Avez-vous l'intention de les rendre caducs ou de les réaffecter à autre chose?
Therefore we have submitted a proposal to reprofile the remaining funds in subsequent years.
Par conséquent, nous avons soumis une proposition pour réallouer les fonds qui restent au cours des prochaines années.
The answer to your question about amounts is that we are seeking to reprofile some of that money into subsequent years.
La réponse à votre question sur les montants est la suivante: nous essayons de réallouer une partie de cet argent dans les années à venir.
This approach is expected to yield more accurate spending forecasts on an annual basis and will help reduce the need to reprofile unused funds.
Une telle approche devrait permettre de mieux prévoir les dépenses annuelles et de réduire le besoin de reporter les fonds inutilisés.
It will be necessary to reprofile funds to 2015-16 to allow for the remaining lane expansion.
Il sera nécessaire de reporter les fonds en 2015-2016 afin de permettre la construction des voies restantes.
Obviously I think you clarified this reality, but in terms of reprofiled money, how would it be reflected in the estimates process, if in fact a department was going to reprofile funds?
Je pense que vous avez apporté les précisions voulues à ce sujet, mais pouvez-vous nous dire comment la décision d'un ministère de réaffecter des fonds est prise en compte dans le processus du budget des dépenses?
For example, you would seek this authority to reprofile funds to future years (i.e., to seek to move funds in your organization's reference levels in a given fiscal year to a future fiscal year).
Par exemple, vous demanderiez cette autorisation pour reporter des fonds à des exercices futurs (c.àd., demander le report de fonds dans les niveaux de référence d'un exercice donné à un exercice futur).
To assist departments in managing these obligations, they were provided with the opportunity to reprofile - move forward to future years - funding from 2014-15 and 2015-16 to manage the costs for which they are responsible.
Pour les aider à assumer ces obligations, les ministères avaient la possibilité de reporter des fonds de 20142015 et de 2015-2016 à des années ultérieures afin de gérer les coûts dont ils sont responsables.
Why was it necessary to reprofile $28 million for the marine security operation centres?
Pourquoi fallait-il reporter 28 millions de dollars pour les Centres des opérations de la sécurité maritime?
The balance of $49 million was an in-year adjustment by ACOA to reprofile resources to later years.
L'APECA a ajusté le solde de 49 millions de dollars en cours d'exercice pour reporter les fonds à des années ultérieures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reprofile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 47 ms.
