Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
request for additional posts
Vertaling van "request for additional posts" in Frans
demande de postes supplémentaires
demande de création de postes supplémentaires
The basis of the request for additional posts is summarized in paragraph 54 and supplemented with detailed justification in paragraphs 44-195 of annex II to the report.
Une justification, sous forme résumée, de la demande de postes supplémentaires est donnée au paragraphe 54 et des précisions sont fournies aux paragraphes 44 à 195 de l'annexe II du rapport.
However, the Committee will revert to this issue in the context of its re-examination of the request for additional posts.
Mais il reviendra sur la question lorsqu'il réexaminera la demande de postes supplémentaires.
On inquiry, the Advisory Committee was informed that, when election-related activities resume, a request for additional posts will be submitted with related implications on the budget estimates.
Souhaitant des précisions, le Comité consultatif a été informé que, lors de la reprise des activités relatives au processus électoral, une demande de postes supplémentaires serait présentée, avec exposé des incidences budgétaires.
In its recommendation for new posts, the Committee had taken account of the vacancies that existed but had indicated in a number of cases that the Secretary-General could resubmit his request for additional posts in the context of the proposals for 1998.
En formulant sa recommandation concernant de nouveaux postes, le Comité a tenu compte de ces vacances tout en indiquant dans plusieurs cas que le Secrétaire général demeurait libre de soumettre une demande de postes supplémentaires dans le cadre des propositions portant sur l'année 1998.
Moreover, in considering this request for additional posts, an analysis must be provided of the relationship between these resources and what would be available to the Department of Peacekeeping Operations and through general temporary assistance.
Par ailleurs, pour examiner cette demande de postes supplémentaires, il faudrait avoir une analyse de la relation entre ces ressources et celles qui seraient à la disposition du Département des opérations de maintien de la paix et allouées au titre du personnel temporaire.
The additional tasks entrusted to the Organization in a variety of domains justify this request for additional posts.
Les tâches supplémentaires confiées à l'Organisation dans divers domaines justifient cette demande de postes supplémentaires.
Similarly, the request for additional posts for the Audit and Management Consulting Division must be considered in the context of the programme budget.
De même, la demande de postes supplémentaires pour la Division de l'audit et des conseils de gestion doit être examinée dans le contexte du budget-programme.
Member States needed certain information in order to consider the Under-Secretary-General's request for additional posts.
Par ailleurs, les États Membres devraient disposer de certains éléments d'information pour étudier la demande de postes supplémentaires figurant dans le rapport du Secrétaire général adjoint.
Concern was expressed that despite high investments in information technology, training and management improvement measures, the budget proposal started with a request for additional posts and reclassifications.
Alors que des investissements importants avaient été consentis dans les domaines des technologies de l'information, de la formation et de l'amélioration de la gestion, les propositions budgétaires commençaient par une demande de postes et de reclassements de postes supplémentaires.
No request for additional posts is made with respect to the 2011-2012 financial period.
Il n'est pas demandé de postes supplémentaires pour l'exercice 2011-2012.
As a result, the further request for additional posts in 1999 is being postponed.
C'est pourquoi les demandes de postes supplémentaires pour 1999 sont renvoyées à plus tard.
As a result, the further request for additional posts in 1999 has been postponed.
On a donc retardé la demande de nouveaux postes qu'il était prévu de présenter pour 1999.
This represented an increase of approximately 50 per cent over 2006 and was driven mainly by the request for additional posts.
En 2007, le Bureau a été doté d'un budget de 12,2 millions de dollars, soit une augmentation d'environ 50 % par rapport à 2006, qui s'expliquait principalement par la demande de postes additionnels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
