Even if our request is accepted, the paperwork will take months.
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Once your request is accepted, your accommodation is booked.
Une fois votre demande acceptée, votre hébergement est réservé.
Once the friend request is accepted, you two will become friends and can have live video chat without any limitations.
Une fois la demande acceptée, vous deux devenez amis et pouvez discuter en vidéo sans limitation.
You will see at this time if the request is accepted.
Vous verrez à ce moment si la requête est acceptée.
The request is accepted and a persistent connection is opened with the managed endpoint.
La requête est acceptée et une connexion persistante est ouverte avec le point d'extrémité géré.
The merchant loses the payment guarantee if the request is accepted.
Le marchand perd la garantie de paiement si la demande est acceptée.
Once the request is accepted, the change of ownership is realized.
Dès que la demande est acceptée, le changement de propriétaire est réalisé.
The applicant agrees to settle the highway fees when the request is accepted.
Le demandeur s'engage à acquitter les droits de voirie lorsque la demande est acceptée.
After a week, the request is accepted if user votes are favorable.
Une fois le temps écoulé, la demande est acceptée si les membres sont largement favorables.
When the request is accepted, three kind of residence permit could be accorded.
Quand la demande est acceptée, trois sortes de permis de séjour peuvent être délivrées.
If your request is accepted, you will receive an invitation or the documents of accreditation.
Si votre demande est acceptée, vous recevrez une invitation ou les documents d'accréditation.
alternatively, buffering begins when the request is accepted
en variante le tamponnage commence quand la demande est acceptée