We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande est complexe
celle-ci est complexe
demande complexe
demande ne soit complexe
You are informed that if your request is complex, our response times may be longer.
Vous êtes informés que si votre demande est complexe, nos délais de réponse risquent d'être allongés.
If the request is complex, the period may be extended by two months, and you will be informed in advance.
Si la demande est complexe, la période pourra éventuellement être prolongée de deux mois et vous en serez préalablement informé.
If your request is complex or if our services have many requests to process, this period shall be extended to 60 days.
Si celle-ci est complexe ou que nos services font face à un grand nombre de demandes, ce délai sera prolongé de 60 jours.
If the request is complex or if the department must deal with many requests, this period of time will be extended to 60 days.
Si celle-ci est complexe ou que le service fait face à un grand nombre de demandes, ce délai sera prolongé de 60 jours.
Occasionally it may take us longer than a month if your request is complex or you have made several requests.
En cas de demande complexe ou si vous avez effectué plusieurs demandes, ce délai pourrait être supérieur à un mois.
However, by exception, this period will be extended to 3 months in case your request is complex or if there is a large number of requests in progress.
Mais par exception, ce délai sera prolongé jusqu'à 3 mois en cas de demande complexe ou s'il existe un grand nombre de demande en cours.
If your request is complex, this period may be extended by a maximum of two months, but in such a case we will inform you in advance.
Si votre demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois maximum, mais nous vous en informerons préalablement.
We may be required to extend this period to two months in the event that your request is complex and we are faced with an excess of requests.
Nous pouvons être amenés à prolonger ce délai à deux mois dans le cas où votre demande est complexe et que nous sommes confrontés à un excès de demandes.
It may take us longer if your request is complex or you have made multiple requests in which circumstances we will notify you and keep you apprised of our progress.
Cela peut prendre plus de temps si votre demande est complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes, auquel cas nous vous en aviserons et vous tiendrons au courant de nos progrès.
If your request is complex, we may extend this period by an additional two months, and you will be informed about any such extension within the initial one-month period.
Si votre demande est complexe, nous pourrons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires, et vous en serez informé dans le délai initial d'un mois.
If the request is complex or the service is faced with a large number of requests, this period will be extended by 60 days.
Si celle-ci est complexe ou que le service fait face à un grand nombre de demandes, ce délai sera prolongé de 60 jours.
In case your request is complex or the service needs to process a large number of requests, that term will be prolonged with 60 days.
Si celle-ci est complexe ou que nos services font face à un grand nombre de demandes, ce délai sera prolongé de 60 jours.
The data controller (see section 10.0) is required to communicate to the data subject the information it holds in an intelligible form within 1 month or up to 2 months if the request is complex.
Le contrôleur des données (voir section 10) est tenu de communiquer à la personne concernée les informations qu'il détient sous une forme intelligible dans un délai d'un mois ou de deux mois au maximum si la demande est complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.