The request must be made within the fortnight immediately following delivery.
La demande doit être effectuée dans les quinze jours ouvrés suivant la livraison.
This request must also be approved by the loans and deposits commission.
Cette demande doit être également validée par la commission des prêts et dépôts.
Any such request must include the specific concerns with the costume.
Ce type de requête doit inclure une liste précise des points à modifier.
The request must be signed by the applicant or his representative.
La requête doit être signée par le demandeur ou son mandataire.
A copy of the request must be provided to the person concerned.
Une copie de cette demande doit être remise à la personne en cause.
Each request must be accompanied by a copy of the identity card.
Toute demande doit être accompagnée d'une copie de la carte d'identité.
Your request must be accompanied by a copy of an identity document.
Votre demande devra être accompagnée de la copie d'une pièce d'identité.
A new request must be submitted upon each change of employment.
Une nouvelle demande doit être présentée à chaque changement d'emploi.
Such a request must be authorized by the individual in question.
Une telle demande doit être autorisée par la personne visée.
In each case such a request must be put in writing.
Dans chaque cas, une telle demande doit être formulée par écrit.
This declaration and request must be made at the latest at check-in.
Cette déclaration et demande doit être faite au plus tard à l'enregistrement.
For account deletion, the request must be made by email.
Pour la suppression de compte, la demande doit se faire par email.
The person submitting the request must sign it by hand.
La personne soumettant la demande doit y apposer une signature manuscrite.