Dealers may also wish to request such information directly from the investor
Les courtiers pourraient également demander ces renseignements directement à l'investisseur
Trade unions or employee representatives have the right to request such statistics.
Les syndicats ou les représentants des employés ont le droit de demander de telles statistiques.
Indeed, we considered it necessary to request such clarification in the present case.
You may request such notice once a year and free of charge.
Vous pouvez demander une telle notification une fois par an et gratuitement.
To request such information was therefore necessary and justified.
Le fait de demander une telle information était en conséquence nécessaire et justifié.
The authorities, in turn, are obliged to request such dissolution.
Les autorités sont, quant à elles, obligées de demander une telle dissolution.
A right holder may request such measures by means of an ex parte procedure through the court system.
Le détenteur d'un droit peut demander de telles mesures par une procédure de requête auprès des tribunaux.
To request such permission, please contact us at.
Pour demander une telle permission, veuillez nous contacter à.
To request such permissions, please complete and submit the online form.
Pour demander une telle autorisation, veuillez compléter et envoyer le formulaire en ligne.
To request such a thing from an officer of the law takes a great deal of determination.
Demander une telle chose à un officier de police demande une grande détermination.
To request such permission, contact.
Pour demander une telle autorisation, contactez.
The Commission intends to request such information at their next licence renewals.
Le Conseil compte demander de telles informations lors du prochain renouvellement de leur licence.
So they brought us on request such as an iron incl.
Alors, ils nous ont amenés sur demande, comme un fer compris.