Examples with "request their modification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Users are the sole owners of their Data and may request their modification or cancellation at any time.
Les utilisateurs sont les seuls propriétaires de leurs données et peuvent demander leur modification ou leur annulation à tout moment.
Operational programmes as referred to in Article 15 (2) (b) shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Regulation.
Le programme opérationnel visé à l'article 15 paragraphe 2 point b) est présenté aux autorités nationales compétentes, qui doivent l'approuver, le refuser ou en demander la modification, dans le respect des dispositions du présent règlement.
You can access this information, request their modification or correction or request to delete it from our database.
Vous pouvez accéder à ces informations, demander leur modification ou leur rectification ou exiger de ne plus figurer dans notre base de données.
Operational programmes as referred to in Article 15 (2) (b) shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Regulation.
Le programme opérationnel visé à l'article 15 paragraphe 2 point b) est présenté aux autorités nationales compétentes, qui doivent l'approuver, le refuser ou en demander la modification, dans le respect des dispositions du présent règlement.
Andere resultaten
It also has authority to examine the impact on competition of subsidies and other State support given to public or private companies and to request their elimination or modification.
Elle a également compétence pour examiner les effets sur la concurrence des subventions et autres aides accordées par l'État à des entreprises publiques ou privées, et pour en demander l'élimination ou la modification.
The Commission considers that this grants sufficient flexibility to the licensees and as such, denies their requests for further modifications.
Le Conseil estime que cette mesure offre une marge de manœuvre suffisante aux titulaires et, à ce titre, refuse leurs demandes d'autres modifications.
Project management explained that they had not done their job properly, that their specifications were too vague, that their incessant requests for modifications were unacceptable.
La MOE leur explique qu'ils ont mal travaillé, que leurs spécifications sont trop floues, que leurs incessantes demandes de modifications sont inacceptables.
UN/ECE member countries' reporting authorities can request modification of their reports in the database if they do not agree with the MAHB assessment.
Si elles ne sont pas d'accord avec l'évaluation du BRAM, les autorités ayant notifié l'accident pourront demander une rectification du rapport dans la base de données.
Any costs relating to additional efforts (drafting of a modification proposal, downtimes etc.) must be borne by the customer if we satisfy their request for modifications.
Les frais occasionnés par ce changement (p.ex. pour la rédaction d'une proposition de changement, les temps d'immobilisation etc.) seront à la charge du client, dans la mesure où nous satisfaisons à sa demande de changement.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2, commercial, artisanal and non-commercial enterprises under private law which intend to exercise an activity other than that for which they were registered must first request modification of their registration in the Crossroads Bank for Enterprises.
Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les entreprises commerciales, artisanales et non commerciales de droit privé qui ont l'intention d'exercer une activité autre que celle pour laquelle ils ont été inscrits doivent demander au préalable une modification de leur inscription dans la Banque-Carrefour des Entreprises.
Users can at any time request detailed information about their personal information and request their data cancellation or modification.
Les usagers peuvent demander à tout moment des informations détaillées sur leurs données personnelles et en demander la suppression ou la modification.
It will be taken into account that the data rectification by the data subject, involving their modification upon request, when the visa/ PMT is valid, will entail, as the case may be, cancellation or revocation of the document.
On gardera à l'esprit le fait que la rectification des données par une personne concernée, en impliquant la modification de celles-ci, sur demande, lorsque le visa.PPT accordé est en cours de validité, comporte l'annulation ou la révocation du document, selon le cas.
If necessary, the Commission shall request modifications to the applications.
Au besoin, la Commission sollicite l'apport de modifications aux demandes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.