All consumers have the right to request their credit rating.
Tous les consommateurs ont le droit de demander leur cote de crédit.
You can view them at any time and request their cancellation.
Vous pouvez les consulter à tout moment et demander leur annulation.
This allows flight attendants to approach the doctor in the event of an emergency and request their help.
Cela permet au personnel de bord de s'adresser à un médecin en cas d'urgence et de solliciter leur aide.
Selected school jurisdictions, and then schools, were contacted to request their participation.
On a alors communiqué avec les administrations scolaires sélectionnées, puis avec les écoles, pour solliciter leur participation.
It is nevertheless possible to request their anonymization on simple request by email.
Il est néanmoins possible de demander leur anonymisation sur simple demande par email.
You may access your personal data or request their deletion or correction.
Vous pouvez accéder à vos données personnelles ou demander leur effacement ou rectification.
They can also request their registration in the marriage register.
Ils pourront par ailleurs demander leur inscription au registre des mariages.
You can thus access the data concerning you or request their erasure.
Vous pouvez ainsi accéder aux données vous concernant ou demander leur effacement.
You can access information about you or request their deletion.
Vous pouvez accéder aux informations vous concernant ou demander leur effacement.
You also have the right to request their removal and withdrawal of consent.
Vous avez également le droit de demander leur suppression et le retrait de votre consentement.
At the after-party, friends gathered around to request their favorite wedding song for a dance.
À l'after-party, les amis se sont rassemblés pour demander leur chanson de mariage préférée pour une danse.
Sell your goods stored with us or request their physical delivery at your fingertips.
Vendez vos marchandises stockées chez nous ou demandez leur livraison physique chez vous.
Our coaches are here to help so don't hesitate to request their assistance.
Nos entraîneurs sont là pour vous aider alors n'hésitez à demander leur aide.