Have you used or have you requested access to this program?
Avez-vous utilisé ou fait une demande d'accès à ce programme?
the name of the official who has requested access
le nom du fonctionnaire qui fait une demande d'accès
The military court requested access to the classified file before delivering its verdict.
Le tribunal militaire a demandé l'accès au dossier classifié avant de rendre son verdict.
The technician requested access to my call log for troubleshooting.
The requested access is allowed or denied accordingly.
It is determined whether the requested access is to be permitted or not in accordance with a policy.
On détermine si l'accès demandé est autorisé ou pas, en fonction d'une règle interne.
The journalist requested access to the defendant's criminal record for her investigation.
La journaliste a demandé l'accès au dossier criminel de l'accusé pour son enquête.
The investigative committee requested access to all documents related to the controversial contract.
Le comité d'enquête a demandé l'accès à tous les documents relatifs au contrat controversé.
The assistant inspector requested access to the archives to complete his administrative inquiry.
L'inspecteur adjoint a demandé l'accès aux archives pour compléter son enquête administrative.
The auditor requested access to the subledger to verify transaction entries.
L'auditeur a demandé l'accès au grand livre auxiliaire pour vérifier les écritures de transactions.
The lawyer requested access to the mug file for his defense strategy.
L'avocat a demandé l'accès au fichier des visages pour sa stratégie de défense.
The researcher requested access to the file footage from the historical archives.
Le chercheur a demandé l'accès aux documents d'archives des archives historiques.
He requested access to confidential files on the pretext of updating internal records.
Il a demandé l'accès aux dossiers confidentiels sous prétexte de mettre à jour les archives internes.