I think there is a process for requesting information.
the mechanism for requesting information and specific enquiries
le mécanisme des demandes d'information et d'enquêtes spécifiques
They are used for requesting information for the connection.
This amendment would enshrine in law a requirement for directions to be issued on using, disclosing, or requesting information.
Cette modification inscrirait dans la loi l'obligation de donner des directives sur l'utilisation, la communication et la demande de renseignements.
Once the scholarship was announced, a flood of letters requesting information reached the office.
When requesting information, the best interest of the child must be a primary consideration for the authorities.
Dans la demande d'informations, l'intérêt supérieur de l'enfant est la première considération qui s'impose aux autorités.
This data covers items that you will have voluntarily registered while requesting information online.
Ces données sont celles que vous aurez volontairement enregistrées lors de vos demandes de renseignements en ligne.
We receive correspondence requesting information and documentation from both within Canada and abroad.
Nous recevons de la correspondance du Canada et de l'étranger pour des demandes d'information et de documentation.
ARGENTINA noted the budgetary implications of requesting information.
L'ARGENTINE a souligné les implications budgétaires des demandes de renseignements.
A second Karachi-based lawyer did not respond to a letter requesting information.
Un deuxième avocat de Karachi n'a pas répondu à une lettre de demande de renseignements.
Provides a mechanism for requesting information from Canada Post.
Il s'agit d'un mécanisme de demande de renseignements auprès de Postes Canada.
Letters requesting information have been sent by the Office to various States.
Le Bureau a adressé des demandes d'information à divers États.
It's requesting information from the government, not from her.
Notre demande serait adressée au gouvernement, et non à elle.