The bank requests an explanatory statement whenever activity on an account appears unusual or suspicious.
La banque demande une déclaration explicative lorsque les mouvements sur le compte paraissent inhabituels ou suspects.
The insurer rejects the calculation of damages and requests an independent second opinion.
L'assureur refuse l'estimation des dommages et intérêts et demande une contre-expertise indépendante.
The defendant (name) requests an opportunity to redeem the mortgaged property.
Le défendeur (nom) demande l'occasion de racheter le bien hypothéqué
The litigant with the burden of evidence is obliged to announce if it requests an expert examination.
La partie qui doit fournir la preuve est obligée d'annoncer s'il demande l'expertise.
This cause indicates that a device requests an unrestricted bearer service.
Cette cause indique qu'un périphérique demande un service de support sans restriction.
When a customer requests an accessory, the digital template may be accessed.
Lorsqu'un client demande un accessoire, il peut accéder au modèle numérique.
The architect requests an aggregate sample to check the color and grain size.
L'architecte demande un échantillon d'agrégat pour vérifier la couleur et la taille des grains.
Before the meeting, the project manager requests an initial review of the set objectives.
Avant la réunion, la cheffe de projet demande une révision initiale des objectifs fixés.
The project owner requests an updated bill of quantities after the plans are changed.
Le maître d'ouvrage demande une mise à jour du devis quantitatif après la modification des plans.
You will need to hire an appraiser if your financial institution requests an appraisal.
Vous devrez engager un évaluateur si votre institution financière demande une évaluation.
Effectively maintains continual software license compliance each time an employee requests an application.
Assure en permanence la conformité des licences logicielles chaque fois qu'un employé demande une application.
If customer requests an installation team, we can support as well.
Si le client demande une équipe d'installation, nous pouvons soutenir aussi bien.
A student who requests an ergonomic chair during classes and for written examinations.
Un étudiant qui demande une chaise ergonomique en salle de classe ou pour les examens écrits.