Vertaling van "require further consideration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nécessiter un examen plus approfondi
nécessitent un examen plus approfondi
doivent être examinées plus avant
nécessitent une réflexion plus approfondie
méritent un examen plus approfondi
être examinés plus avant
faudrait examiner plus avant
doivent encore être examinées
être examinée plus avant
doivent faire l'objet d'un examen plus approfondi
devront faire l'objet d'un nouvel examen
What could be recommended as minimum requirements in a PPP law may therefore require further consideration.
Les exigences minimales à recommander pour une législation sur les partenariats public-privé pourraient donc nécessiter un examen plus approfondi.
Identify issues that require further consideration and refer them to the appropriate body.
De définir les questions qui doivent être examinées plus avant et de les renvoyer à l'organe compétent.
The possible obligations with respect to the chemicals listed in a new annex require further consideration.
Les obligations éventuelles concernant les produits chimiques inscrits à une nouvelle annexe doivent être examinées plus avant.
Such an amendment would require further consideration because of its complexity.
Un tel amendement nécessitait un examen plus approfondi en raison de sa complexité.
The plans, in and of themselves, require further consideration before implementation.
Les plans, en eux-mêmes, nécessitent une réflexion plus approfondie avant leur mise en œuvre.
Naturally, all elements of the summaries require further consideration.
Naturellement, tous les éléments des résumés devront être analysés plus en détail.
This is a delicate question which will require further consideration.
C'est là une question délicate qui demandera toute notre attention.
This bill may require further consideration and amendment.
Il faudrait peut-être examiner encore et modifier le projet de loi.
This was an aspect that would require further consideration.
Cet aspect exigerait un examen plus approfondi.
This section lists a number of unresolved issues which require further consideration.
Elle énumère un certain nombre de questions non résolues qui exigent un examen ultérieur.
It also contains proposals in square brackets"" which require further consideration.
Elle contient également des propositions entre crochets"" qui nécessitent un examen ultérieur.
It also intends to shed light on the issues that require further consideration.
Il a également pour objet d'éclaircir les questions qui devront être examinées plus avant.
There are many important proposals in that connection, which require further consideration.
De nombreuses propositions ont été faites à cet égard qu'il importe d'étudier plus avant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.