Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require further refinement
Vertaling van "require further refinement" in Frans
doivent être encore affinés
doivent encore faire l'objet de perfectionnement
The factory's semi-processed products require further refinement before use.
Les produits mi-traités de l'usine nécessitent un affinage supplémentaire avant utilisation.
However, the distinction might require further refinement.
Cependant, cette distinction doit peut-être encore être affinée.
Many others require further refinement and cost reductions.
Beaucoup d'autres doivent encore faire l'objet de perfectionnement et de réduction des coûts.
However, while some criteria are fully developed and operational others require further refinement.
Toutefois, si certains critères sont totalement au point et opérationnels, d'autres doivent être encore affinés.
We found that for some procurement portfolios, the payment processes require further refinement.
Nous avons constaté que pour certains portefeuilles d'acquisitions, les processus de paiement nécessitent des modifications.
However, there is a need to distinguish between criteria that are fully developed and operational and others that require further refinement.
Toutefois, si certains critères sont totalement au point et opérationnels, d'autres doivent être encore affinés.
At the same time, individual targets under each goal may require further refinement so that they can be managed and monitored.
Parallèlement, les différentes cibles assignées à chaque objectif peuvent demander à être précisées plus avant, afin de pouvoir être gérées et suivies.
In some cases the indicators of achievement proposed in the present programme budget may require further refinement in the light of that learning experience.
L'expérience montrera peut-être que certains indicateurs de succès figurant dans le présent budget-programme demandent à être affinés.
Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions and especially the scope of the legal framework are properly clarified.
Enfin, cependant, je ferais remarquer que les deux propositions ont besoin d'être encore retravaillées, pour que les définitions clés et surtout le champ du cadre juridique soient clarifiés comme il se doit.
Plans, programmes and projects - well and good - therefore exist to address food security, even though they may require further refinement and updating.
Les plans, les programmes et les projets existent donc, bel et bien, pour régler le problème de la sécurité alimentaire, même s'ils sont susceptibles d'amélioration et d'actualisation.
Some of the technologies needed to reach the targets set in the most ambitious scenarios are not yet available, and many others require further refinement and cost reductions.
Certaines des technologies nécessaires pour atteindre les objectifs fixés dans les scénarios les plus ambitieux ne sont pas encore disponibles et beaucoup d'autres doivent encore faire l'objet de perfectionnement et de réduction des coûts.
Finally, genetic analyses completed since the last status report suggest that previous notions on the range of the subspecies may require further refinement with the completion of additional genetic analyses.
Enfin, des analyses génétiques effectuées depuis la parution du dernier rapport de situation donnent à croire que la tenue d'analyses génétiques additionnelles pourrait s'imposer pour préciser les limites de l'aire de répartition de la sous-espèce.
As described above, UK officials fully agree in principle with the inclusion of a provision for the marking of firearms, but note that the proposed wording will require further refinement.
Comme indiqué plus haut, les autorités britanniques souscrivent sans réserve au principe tendant à inclure dans le texte une disposition portant sur le marquage des armes à feu, mais elles pensent que le libellé proposé devra être peaufiné.
Synoniemen voor require further refinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 421 ms.
