Download for Windows Premium
Publiciteit
required corroboration

Examples with "required corroboration" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The testimony of child victims and witnesses in criminal proceedings required corroboration.
Le témoignage des enfants victimes et témoins dans les poursuites criminelles doit être corroboré.
Insights derived from individual references required corroboration from at least one other source.
Les points de vue provenant des références individuelles ont nécessité leur confirmation par au moins une autre source.
If that was not the case, but he was sufficiently aware to understand that he had to tell the truth, his statement was admissible but required corroboration.
Si tel n'est pas le cas, mais qu'il est suffisamment éveillé pour comprendre qu'il est tenu de dire la vérité, sa déclaration est recevable mais doit être corroborée.
Insights derived from interviews required corroboration from at least one other source, either objective data or agreement with other interviewees.
Les renseignements tirés des entrevues devaient être corroborés par au moins une autre source, c'est-à-dire par d'autres données objectives ou d'autres répondants.
586 of the 1970 Criminal Code required corroboration before the unsworn evidence of a child complainant could be adduced.
586 du Code criminel de 1970 exigeait que le témoignage non rendu sous serment d'un plaignant enfant soit corroboré avant de pouvoir être présenté en preuve.

Andere resultaten

Under this provision, corroboration is required only to the extent "practicable".
En vertu de cette disposition, la confirmation est exigée uniquement dans la mesure où cela est "réalisable".
Although this legislation provides some protection against the trafficking of women, compliance is partial because penalties are low and corroboration is required placing an unreasonable burden on victims.
Cette législation apporte bien une certaine protection contre le trafic des femmes, mais elle n'est que partiellement appliquée parce que les peines prévues sont faibles et que des témoignages sont exigés, ce qui impose un fardeau déraisonnable aux victimes.
However, rules of evidence require a child's evidence to be subjected to a cautionary rule, and some form of corroboration is required.
Cependant, les règles de la preuve exigent que le témoignage d'un enfant soit traité avec prudence, et des éléments corroborants sont nécessaires.
Turning now to the two grounds urged by counsel for the respondent on the merits of the nonsuit, it must be said, first, that nothing shows that corroboration is required.
Pour ce qui est maintenant des deux arguments de l'avocat de l'intimé sur le bien-fondé du non-lieu, il faut tout d'abord dire que rien ne démontre la nécessité d'une corroboration.
Mere opportunity is not accepted as corroboration where corroboration is required or desirable:
La simple occasion n'est pas acceptée à titre de corroboration lorsque la corroboration est nécessaire ou souhaitable:
In this offence, the code required the corroboration of the evidence of an accomplice. An accomplice giving evidence against the accused is only permitted if the corroboration is supported by an independent witness.
Pour ce genre d'infraction, le Code disposait, au moment des faits, qu'un complice ne pouvait déposer contre l'accusé que si ses dires étaient confirmés par un témoin indépendant.
In writing the dissenting opinion, Dickson J. stated that the corroboration required by the section was not corroboration in the sense of evidence which tends merely to confirm or support the story of the complainant.
Dans ses motifs de dissidence, le juge Dickson a dit que la corroboration exigée par l'article n'était pas la corroboration correspondant à un élément de preuve qui tend simplement à confirmer ou appuyer la version de la plaignante.
It was also of interest to know whether any form of corroboration was required as a prerequisite for admissibility and whether there were procedures applicable in court for the determination of admissibility.
Il serait également intéressant de savoir si les éléments présentés doivent obligatoirement être corroborés d'une manière ou d'une autre pour être jugés recevables et s'il existe une procédure d'examen de la recevabilité au cours du procès.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor required corroboration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 5. Verstreken tijd: 281 ms.