The degree of corroboration demonstrated in the dataset is considered limited.
Le degré de corroboration pour cet ensemble de données est jugé limité.
Furthermore, corroboration can be difficult to provide depending on the circumstances.
De plus, la corroboration peut être difficile à fournir selon les circonstances.
But the check was the corroboration he wanted to run his story.
Mais le chèque était la confirmation qu'il lui fallait pour publier.
It was difficult to get independent corroboration of the event.
Il a été difficile d'obtenir une confirmation indépendante de l'événement.
This information may be cross-checked against external databases for corroboration.
Ces informations peuvent être recoupées avec des bases de données externes pour corroboration.
Since the posited values are hypothetical, corroboration will be required.
Les valeurs postulées étant hypothétiques, une corroboration sera indispensable.
Clinical corroboration of harm is not part of the study.
La confirmation clinique des sévices ne fait pas partie de l'étude.
None of them had found any corroboration of the story.
Aucun d'entre eux ne trouva la moindre corroboration à cette histoire.
I would never go to print without independent corroboration from a second source.
Je ne publierais jamais sans confirmation d'une seconde source.
He is referring to the evidence of an accomplice tendered without corroboration.
Il parle du témoignage d'un complice produit sans corroboration.
Meaning her story doesn't mean a thing without corroboration.
Son histoire ne vaut rien sans corroboration.
Meaning his testimony's worthless without corroboration.
Donc, son témoignage ne vaut rien sans corroboration.
Okay. I'll get corroboration from another source.
Je demanderai la confirmation d'une autre source.