Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

requiring processing

Vertaling van "requiring processing" in Frans

NEW

à traiter

exigeant un traitement

devant être traitées

nécessitant un traitement

426 requests, combined with 72 outstanding requests from the 2009-2010 period totalled 498 requests requiring processing this fiscal year, representing an increase of one request over the previous fiscal year.

Combinées aux 72 demandes reportées du dernier exercice, les 426 demandes de consultation reçues cette année ont porté le nombre de demandes à traiter à 498, soit une de plus que l'année dernière.

The bulk of the decline was in fodder and cash crops requiring processing, notably fruit and grapes.

Cette contraction a touché surtout les cultures fourragères et les cultures commerciales exigeant un traitement, en particulier les fruits et le raisin.

in one implementation, multiple sets of items requiring processing to be performed are maintained. a current set of the multiple sets of items is identified. each of the items in the current set is processed

selon un mode de mise en oeuvre, on tient à jour plusieurs jeux d'éléments exigeant un traitement à venir; on identifie parmi l'ensemble des jeux d'éléments un jeu que l'on prend comme jeu courant dont chaque élément est mis en traitement

This marked an increase of 32% in the number of requests requiring processing compared to fiscal year 2009-2010 (598 requests total).

Cela représente une augmentation de 32 % du nombre de demandes devant être traitées comparativement à l'exercice 2009-2010 (598 demandes au total).

Statistical Reports - Interpretation/Explanations In 2003-2004, the ATIP Division of the Correctional Service of Canada received 678 formal and informal requests requiring processing under the Access to Information Act, including 54 consultations from other departments.

Rapports statistiques - Interprétation et explications En 2003-2004, la Division de l'AIPRP du SCC a reçu 678 demandes officielles et officieuses devant être traitées en vertu de la Loi sur l'accés à l'information, y compris 54 demandes de consultation reçues d'autres ministères.

the pulse processing control system sets the AOM to a transmissive state whenever a coordinate location requiring processing is commanded and otherwise sets the AOM to a blocking state

le système de commande de traitement par impulsions règle le modulateur acousto-optique (AOM) sur un état transmetteur chaque fois que l'on commande un emplacement coordonné exigeant un traitement, sinon il règle l'AOM sur un état bloquant

A series of data processes can be executed in separate processers without requiring processing cycle synchronization or processing timing adjustment between the respective processers.

Une série de traitements de données peut être exécutée dans des processeurs séparés sans nécessiter de synchronisation de cycle de traitement ou d'ajustement de temporisation de traitement entre les processeurs respectifs.

the all processing steps requiring processing jigs are collectively completed in this piezoelectric actuator block

toutes les étapes de traitement nécessitant des gabarits de traitement sont réalisées collectivement lors de la fabrication de ce bloc d'actionneur piézo-électrique

We are developing less expensive, more effective diagnostic tools that can reach more of the TB patient population and can be used at the point of care rather than requiring processing by a distant lab.

Nous développons des outils de diagnostic moins chers et plus efficaces qui peuvent profiter à davantage de patients atteints de la tuberculose et qui peuvent être utilisés sur le lieu des soins en remplacement d'un traitement par un laboratoire distant.

a control unit efficiently decodes burst signal transmissions in a TDMA-based telecommunication system by decimating down the number of samples requiring processing during symbol detection

une unité de commande décode efficacement des salves de signaux transmis dans un système de télécommunication à accès multiple à répartition dans le temps par décimation descendante du nombre d'échantillons nécessitant un traitement durant la détection des symboles

Cytotoxic drugs and many NCEs (new chemical entities) have an OEL (operator exposure level) below 1 µg/m3, thus requiring processing that isolates the operator from any exposure.

Nouveau favori Présentation Les produits cytotoxiques et de nombreuses nouvelles entités chimiques présentent un niveau d'exposition de l'opérateur inférieur à 1 µg/m3, nécessitant un traitement isolant l'opérateur de toute exposition.

In these cases, recipient CFIA-approved facilities will have a blanket Notice requiring processing at destination to mitigate the risk of BSLB during the high-risk season.

Dans ces cas, les établissements de réception approuvés par l'ACIA pour ces articles auront un avis général nécessitant le traitement à destination afin d'atténuer les risques de LBE durant la saison à risque élevé.

They can obtain from KINVENT BIOMECHANIQUE the erasure of their data as soon as possible unless there is a legal obligation or a compelling legitimate reason requiring processing.

6.3 Droit à l'effacement Ils peuvent obtenir de KINVENT BIOMECANIQUE l'effacement, dans les meilleurs délais, des données les concernant, sauf obligation juridique ou motif légitime impérieux nécessitant le