Examples with "rerouting power" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.
Sinclair redirige le courant et l'air vers le réfectoire.
I'm rerouting power to shields and weapons.
Je dérive de la puissance vers les boucliers et les armes.
Try rerouting power through auxiliary systems.
Essaie de rediriger le courant grâce aux systèmes auxiliaires.
I'm rerouting power, but we're at least five minutes out!
Je redirige la puissance, mais ça prendra au moins cinq minutes.
Rerouting power to aft shields.
Dérivation d'énergie sur boucliers.
Rerouting power from damaged sections.
Redirection d'énergie des sections endommagées.
Rerouting power to lateral thrusters.
Envoi d'énergie vers propulseurs.
Everything is operational. The emergency system is rerouting power.
Tout est resté opérationnel, le système de secours a déja fait dériver l'alimentation.
Rerouting power. Burnham, let's go.
Pike à Discovery, prêts pour répare. Burnham, venez. Burnham.
I'M REROUTING POWER NOW, CAPTAIN. STAND BY.
Je détourne la puissance, capitaine.
It looks like they're rerouting power to something big.
Ils redirigent la puissance vers quelque chose de plus gros.
We're taking some minor damage. I'm rerouting power to shields and weapons.
Je déroute l'énergie vers les boucliers et les canons.
Everything is operational. The emergency system is rerouting power.
Tout est resté opérationnel, le système de secours a déja fait dériver l'alimentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.