Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resettlement programs
Geflecteerde vorm van resettlement program
Vertaling van "resettlement programs" in Frans
In our resettlement programs, usually unaccompanied children are excluded.
Nos programmes de réinstallation font généralement exclusion des enfants non accompagnés.
The resettlement programs come with a problem of devolution.
Les programmes de réinstallation connaissent des problèmes de transfert de responsabilités.
Government-sponsored resettlement programs also encouraged the centralization of outport populations in large growth centres.
Des programmes de relocalisation financés par le gouvernement ont aussi encouragé la centralisation des populations de villages isolés vers de grands pôles de croissance.
The resettlement programs of the 1950s and 60s had emptied hundreds of small outport communities that previously depended on coastal boats.
Les programmes de relocalisation des années 1950 et 1960 ont vidé des centaines de petites collectivités des ports secondaires autrefois tributaires des navires côtiers.
I appeal to countries to establish or expand their resettlement programs.
J'en appelle aux pays pour qu'ils établissent ou élargissent leurs programmes de réinstallation.
Security checks are often a part of governments' asylum systems and resettlement programs.
Les contrôles de sécurité font souvent partie des systèmes d'asile des gouvernements et des programmes de réinstallation.
It's not specific to this program that we are discussing today, but for all resettlement programs.
Il n'est pas uniquement pour le programme dont nous parlons aujourd'hui, mais pour tous les programmes de réinstallation.
Are there enough dollars coming from the federal government through the resettlement programs?
Recevez-vous assez d'argent du gouvernement fédéral dans le cadre des programmes de réinstallation?
In 2008, several countries announced their intentions to establish resettlement programs.
En 2008, plusieurs pays ont annoncé leur intention de mettre en place des programmes de réinstallation.
Has having better resettlement programs contributed to the progress we've made on reducing backlogs?
L'amélioration des programmes de réinstallation a-t-elle contribué à la réduction de l'arriéré?
In 2017, 3.6 million sought protection in another country, either by themselves or through resettlement programs.
En 2017, 3,6 millions de personnes ont demandé une protection dans un autre pays, soit par elles-mêmes, soit par le biais de programmes de réinstallation.
To clarify-and my apologies if answers are sometimes puzzling-first I would say that we do have our existing resettlement programs, which really focus on the most vulnerable and those who are facing persecution.
Pour plus de précision - et pardonnez-moi si mes réponses sont parfois déroutantes - premièrement, je dirais que nous avons nos programmes de réinstallation existants, qui se concentrent sur les personnes les plus vulnérables et sur celles qui font face à la persécution.
Canada has provided support and expertise to neighbouring countries, including on border measures, developing screening capacity and support for resettlement programs.
Le Canada a apporté son soutien et son savoir-faire aux pays voisins, notamment en ce qui concerne les mesures frontalières, le renforcement des capacités de filtrage et le soutien aux programmes de réinstallation.
Synoniemen voor resettlement programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 52 ms.
