Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reshuffles
Geflecteerde vorm van reshuffle
Vertaling van "reshuffles" in Frans
réorganise
remanie
recompositions
rebat
remaniements ministériels
remaniement
When a member gets injured, the expedition leader quickly reshuffles the day's plan.
Quand un membre se blesse, le chef d'expédition réorganise rapidement le plan de marche.
Employees sometimes have to move to a different position when the company reshuffles its departments.
Les employés doivent parfois subir une mutation lorsque l'entreprise réorganise ses départements.
Crossing over is a vital mechanism in meiosis that reshuffles genetic material.
Le crossing-over est un mécanisme vital de la méiose qui remanie le matériel génétique.
The kabbalist however, works within the microcosm and therefore merely reshuffles the already established "something" into new forms.
Cependant, le kabbaliste travaille à l'intérieur du microcosme et par conséquent remanie simplement le "quelque chose" déjà en place en de nouvelles formes.
These institutional reshuffles lead not only to multiplication and diversification of the actors involved, but also to greater separation of the service provision and administrative functions.
Ces recompositions institutionnelles entraînent une multiplication et une diversification des acteurs, mais aussi une plus grande séparation des fonctions de prestation et d'administration.
The construction of this thesis is based on theoretical and empirical dialogue between two problematic areas: one relating to the territorialisation of HER and the other relating to reshuffles and crises affecting local public action.
La construction de cette thèse repose sur un dialogue théorique et empirique entre deux sphères problématiques : celle relative à la territorialisation de l'ESR et celle relative aux recompositions et crises qui affectent l'action publique locale.
During the winter break, the coach reshuffles his squad and tries out new tactics.
Grâce à la pause hivernale, l'entraîneur réorganise son effectif et teste de nouvelles tactiques.
Every new season, the scheduler completely reshuffles the schedule to keep the audience on their toes.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
When a crisis breaks, the editor-in-chief immediately reshuffles the entire lineup for that issue.
Quand une crise éclate, le rédac' chef réorganise immédiatement tout le sommaire de l'édition.
When a delivery is late, the shift supervisor reshuffles the team's tasks.
Quand une livraison arrive en retard, le superviseur de quart réorganise les tâches de l'équipe.
The coach reshuffles the losing team like a magician, and the whole game turns around.
L'entraîneur réorganise l'équipe perdante comme un magicien, et le match change complètement.
During busy periods, the office manager reshuffles priorities to prevent delays.
Pendant les périodes de forte activité, le gestionnaire de bureau réorganise les priorités afin d'éviter les retards.
During quiet hours, the floor manager reshuffles the reservations to make better use of the terrace.
Sur les heures calmes, le responsable de salle réorganise les réservations pour optimiser la terrasse.
Uitdrukkingen met reshuffles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor reshuffles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 47 ms.
