Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resigned
Vertaling van "resigned" in Frans
He faced the spewing complaints from customers with a resigned but patient demeanor.
Il a fait face aux plaintes incessantes des clients avec un comportement résigné mais patient.
He faced the leaden weight of his responsibilities with a resigned sigh.
Il faisait face au poids lourd de ses responsabilités avec un soupir résigné.
After the reform, the old policy was resigned to being a dead letter.
Après la réforme, l'ancienne politique s'est résignée à devenir lettre morte.
With a stammered sigh, he resigned himself to the difficult task ahead.
Avec un soupir hésitant, il s'est résigné à la tâche difficile qui l'attendait.
But this leadership group is anything but resigned to giving way.
Mais ce groupe de dirigeants est tout sauf résigné à céder la place.
They seem neither resigned nor overjoyed about their lot in life.
Ils ne semblent ni résignés ni emballés par leur lot dans la vie.
I remember myself as being calm - resigned to my fate.
Je me rappelle en tant qu'étant calme - résigné à mon destin.
I assure you I am very resigned, as is my husband.
Je t'assure que je suis bien résignée, et mon mari aussi.
It can leave them without hope and resigned to their fate.
Cela peut les laisser sans espoir et résignées à leur sort.
And the steer died with little squeals of resigned sorrow.
Et le bœuf mourut en de petits cris de douleur résignée.
I am now resigned to the necessity of abstaining from its construction...
Je suis maintenant résigné à la nécessité de s'abstenir de sa construction...
They are really resigned to the role of ombudsperson for their constituents.
Ils sont résignés à jouer leur rôle d'ombudsman pour leurs électeurs.
He responded with a resigned headshake, accepting the inevitable conclusion.
Il a répondu par un geste de tête résigné, acceptant la conclusion inévitable.
Uitdrukkingen met resigned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor resigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16081. Exact: 16081. Verstreken tijd: 80 ms.
