Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolute commitment
Vertaling van "resolute commitment" in Frans
attachement résolu
engagement déterminé en faveur
engagent résolument
détermination résolue
The task requires resolute commitment by individuals and peoples that are free and linked in solidarity.
La tâche requiert l'engagement résolu d'hommes et de peuples libres et solidaires.
My delegation wishes to reiterate its resolute commitment to the democratic ideal and the concomitant free enterprise system.
Ma délégation souhaite réitérer son engagement résolu à l'idéal démocratique et au système de libre entreprise connexe.
These works share a penchant for the liveliness of orchestral colours, a dramatic sense of form and a resolute commitment to tonality as the musical language of our time.
Ces œuvres ont en commun un penchant pour la vivacité des couleurs orchestrales, un sens dramatique de la forme et un attachement résolu à la tonalité en tant que langage musical de notre temps.
France reaffirms its resolute commitment to the fight against impunity.
La France rappelle son engagement déterminé en faveur de la lutte contre l'impunité.
The messages delivered by our distinguished guests bear witness to their resolute commitment to progress in the work of the Conference.
Les messages délivrés par nos distingués invités sont un témoignage de leur engagement déterminé en faveur de l'avancement des travaux de la Conférence.
But I was also struck by the resolute commitment of the inhabitants - and indeed of a whole people - to reconstruction.
Mais j'ai été également frappé par l'engagement résolu des habitants et de tout un peuple en faveur de la reconstruction.
The success of any mediation process depends on the resolute commitment of the parties to the conflict to diligently implement duly signed agreements.
L'aboutissement de toute médiation suppose un engagement résolu des parties en présence à appliquer avec diligence les dispositions contractuelles dûment signées.
May the victory we are celebrating today constitute for all peace- and justice-loving peoples a resolute commitment against all wars and crises affecting our planet.
Puisse la victoire que nous célébrons aujourd'hui constituer, pour tous les peuples épris de justice et de paix, un motif d'engagement résolu contre toutes les guerres et crises qui affectent notre planète.
Enormous progress can now be made in short order with the right strategies, serious investments, political will, and a resolute commitment to inter-jurisdictional collaboration.
Il est maintenant possible de réaliser d'énormes progrès à court terme avec les bonnes stratégies, de sérieux investissements, de la volonté politique et un engagement résolu à la collaboration entre les administrations.
His prayer becomes an expression of his willingness to work in order to overcome these obstacles, by making a resolute commitment to promote peace.
Sa prière en vient à exprimer la volonté de travailler à surmonter ces obstacles, en prenant un engagement résolu pour réaliser la paix.
The co-operation must be based on resolute commitment on their part and must be reflected in real progress towards a democracy embodying the rule of law and respect for human rights.
Cette coopération doit se fonder sur un engagement résolu de leur part et se manifester par des progrès réels vers une démocratie, qui intègre la prééminence du droit et le respect des droits de l'homme.
Only through a resolute commitment to dialogue, cooperation and respect for objective principles of morality will your society be able to face the increasingly complex social, economic and political issues of the present day.
Seul un engagement résolu au dialogue, à la coopération et au respect des principes objectifs de la moralité permettra à notre société d'affronter les problèmes sociaux, économiques et politiques toujours plus complexes de notre époque.
May they be for you a programme of conduct and resolute commitment for your present and future life!
Qu'elles soient pour vous un programme de vie et d'engagement résolu pour votre présent et votre avenir!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolute commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 54 ms.
