Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

resolution authorizing

Vertaling van "resolution authorizing" in Frans

NEW

résolution autorisant

résolution qui autorise

résolution permettant

résolution l'autorisant

So a resolution authorizing military force is just...

Par conséquent, une résolution autorisant une action militaire est tout simplement...

their resolution authorizing the election to be made, and

de leur résolution autorisant l'exercice du choix, et

Every bond of a municipality shall, before its delivery, bear a certificate of the Minister of Finance, or of a person specially authorized by him, establishing that the by-law or resolution authorizing its issue has received every required approval.

Une obligation d'une municipalité doit, avant sa livraison, être revêtue d'un certificat du ministre des Finances ou d'une personne spécialement autorisée par lui, attestant que le règlement ou la résolution qui autorise son émission a reçu toute approbation requise.

The first, headed "Sale of Securities," involved the passage of a resolution authorizing Hudson to sell all the securities owned by Langley's.

Le premier, intitulé «vente des valeurs,» nécessitait une résolution qui autorise Hudson à vendre toutes les valeurs détenues par Langley.

However, in the case of colleges, universities, public health facilities or social services and municipalities, the board or council may adopt a resolution authorizing its staff to wear such religious symbols.

Néanmoins, dans le cas des cégeps, des universités, des établissements publics de santé ou de services sociaux et des municipalités, le conseil d'administration ou le conseil municipal pourrait adopter une résolution permettant à son personnel de porter de tels signes religieux.

The resolution authorizing the closed session did not identify "education or training" as one of the matters to be considered.

La résolution autorisant le huis clos n'a pas indiqué « l'éducation ou la formation » parmi les éléments à considérer.

The permit application and the resolution authorizing the minor exemption are available upon request.

La demande de permis ainsi que la résolution autorisant la dérogation mineure sont disponibles sur demande.

During the meeting, delegates passed a resolution authorizing proceedings to be initiated that will lead to a change of corporate name for the organization.

Lors de l'assemblée, les délégués ont adopté une résolution autorisant le déclenchement des démarches qui mèneront à un changement de dénomination sociale pour l'organisation.

Finally, the resolution authorizing the closed session should have specifically identified this issue in the resolution before the closed meeting commenced.

Enfin, la résolution autorisant le huis clos aurait dû très précisément inclure cette question, avant le commencement du huis clos.

We were unable to confirm how the issues, which were not identified on the agenda prior to the meeting, were added to the resolution authorizing closed session.

Nous n'avons pas pu confirmer comment ces questions, non identifiées dans l'ordre du jour avant la réunion, ont été incluses à la résolution autorisant le huis clos.

The owner must obtain a resolution authorizing the conversion or a certificate attesting that no by-law restricts conversion within the municipality.

Le propriétaire doit obtenir une résolution autorisant la conversion ou un certificat attestant qu'aucun règlement ne restreint la conversion sur le territoire de la municipalité.

In no case may the council adopt a by-law or resolution authorizing an expenditure unless the secretary-treasurer issues a certificate attesting the availability of sufficient funds to make the expenditure.

Le conseil ne peut adopter un règlement ou une résolution autorisant une dépense que si le secrétaire-trésorier délivre un certificat attestant la disponibilité de fonds suffisants pour payer la dépense.

As indicated previously, the minutes of the open session also failed to refer to the fact that the resolution authorizing entering into a closed session had occurred in open session.

De plus, comme indiqué précédemment, le procès-verbal de la réunion ouverte ne dit pas que la résolution autorisant le passage à un huis clos avait été adoptée en réunion ouverte.