Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolve differences between
Vertaling van "resolve differences between" in Frans
résoudre les différends entre
résoudre les différences entre
résoudre les divergences entre
résoudre des différends entre
régler les conflits entre
régler les divergences entre
règlement des différends entre
This result demonstrates that dialogue and negotiation are the only effective tools to resolve differences between states.
Ce résultat démontre que le dialogue et la négociation sont le seul moyen efficace pour résoudre les différends entre les États.
Bagher Asadi says that an internationalist approach can resolve differences between developed and developing countries over energy, climate change and sustainable development and build a sustainable future.
Bagher Asadi considère qu'une approche internationaliste permettrait de résoudre les différends entre pays développés et pays en développement, en matière d'énergie, de changement climatique et de développement durable, et de bâtir un avenir durable.
Conifer stomate analysis, however, is not able to resolve differences between forest-tundra and closed forest.
L'analyse des stomates des conifères n'arrive cependant pas à résoudre les différences entre la forêt-toundra et la forêt fermée.
A national dialogue conference lasting two years failed to resolve differences between different parties and factions and came to an unsatisfactory end in early 2014.
La conférence de dialogue national qui a duré deux ans n'est pas parvenue à résoudre les différences entre les différentes parties et factions et a pris fin de manière peu satisfaisante au début 2014.
The consolidation task is not simply an editorial process of fitting the three existing models together, rather a modeling exercise conducted taking a consistent point of view so as to resolve differences between the models.
La tâche de l'intégration ne consiste pas simplement en un travail éditorial d'assemblage des trois modèles en un seul, mais plutôt en un exercice de modélisation conduit de façon systématique afin de résoudre les divergences entre les modèles.
With limited time left before adjournment, the House and Senate conferenced in order to resolve differences between the two bills.
Le temps restant avant l'ajournement étant limité, la Chambre et le Sénat se sont réunis afin de résoudre les divergences entre les deux projets de loi.
Who would dare still justify the use of horrendous weapons which kill people and destroy the work of their hands in order to resolve differences between States?
Qui oserait justifier encore l'usage des armes les plus cruelles, qui tuent les hommes et détruisent leurs réalisations, pour résoudre les différends entre Etats?
The petition refers to the Government of Canada's two dialogue facilitation processes, which help to resolve differences between communities and companies in Canada's extractive sector abroad.
La pétition fait référence aux deux mécanismes du gouvernement du Canada en matière de facilitation du dialogue pour aider à résoudre les différends entre les collectivités et les sociétés minières canadiennes à l'étranger.
A number of other reforms an elected Speaker, a standing committee on human rights, regular conferences to resolve differences between Senate and Commons and the like are also proposed.
Il propose aussi d'autres réformes, notamment un président élu, un comité permanent des droits de la personne et des conférences régulières pour résoudre les différends entre le Sénat et la Chambre des communes.
The chambers appointed a conference committee to resolve differences between the House and Senate versions of the bill.
Les deux chambres nommèrent un comité de conférence pour résoudre les différences entre les versions issues du Sénat et de la Chambre des représentants.
Kinder Morgan cannot resolve differences between governments.
Kinder Morgan ne peut résoudre les différends entre les gouvernements.
This constitution is not really set up to resolve differences between CommunityMembers?, who are more ore less expected to operate by consensus.
Cette constitution n'est pas vraiment conçue pour résoudre les différences entre les Membres de la Communauté, qui sont plus ou moins attendus à opérer par consensus.
Dialogue is the only way to resolve differences between Yemenis, Sheikh Mohamed stressed, calling on Yemeni parties to seize this opportunity, and carry out talks to reach a consensus that is in the best interest of Yemen and its people.
Le dialogue est le seul moyen de résoudre les différends entre les Yéménites, a souligné Cheikh Mohamed, appelant les parties yéménites à saisir cette occasion et à engager des discussions en vue de parvenir à un consensus dans l'intérêt supérieur du Yémen et de son peuple.
Synoniemen voor resolve differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 58 ms.
