Such a situation can only resolve itself in civil war.
Une telle situation ne peut se résoudre que par une guerre civile.
We are hoping that this will resolve itself.
Nous espérons que ça va se régler.
Please resend them and the issue should resolve itself.
Veuillez les renvoyer et le problème devrait se résoudre tout seul.
If we move towards the signal, it might resolve itself.
Si on se dirige ver le signal, ça devrait se résoudre tout seul.
The extreme crisis of bourgeois democracy will not resolve itself.
La crise extrême de la démocratie bourgeoise ne se résoudra pas.
That tension will not resolve itself organically, and could conceivably get worse.
Cette tension ne se résoudra pas de façon organique et pourrait même empirer.
Often the problem will resolve itself without need for treatment.
Souvent le problème se résoudra sans besoin de traitement.
I just think the subject should resolve itself based on its own momentum.
Le sujet devrait se résoudre suivant son dynamisme.
Do not tolerate the discomfort and hope that the problem will resolve itself.
Ne pas tolérer l'inconfort et l'espoir que le problème va se résoudre.
What is stressful today may resolve itself in a short time.
Ce qui est stressant aujourd'hui peut se résoudre dans un court laps de temps.
Once the refrigerator is used more frequently, this issue should resolve itself.
Du moment que le réfrigérateur est utilisé plus fréquemment, ce problème devrait se résoudre tout seul.
I trust that the fit will resolve itself.
Je suis sûr que ça se résoudra.