Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve our differences
Vertaling van "resolve our differences" in Frans
résoudre nos différends
régler nos différends
aplanir nos divergences
résoudre nos divergences
résoudre nos différences
résoudre nos différents
surmonter nos divergences
régler les différends
régler nos divergences
régler leurs différends
We might need to call in a mediator to resolve our differences.
Nous aurons peut-être besoin de recourir à un médiateur pour résoudre nos différends.
We had a face-to-face conversation to resolve our differences.
Nous avons eu une discussion en tête-à-tête pour résoudre nos différends.
I believe the time has come for us to resolve our differences.
C'est le moment de régler nos différends.
The right way to resolve our differences over the details is through negotiating.
Le meilleur moyen de régler nos différends sur les détails consiste à commencer à négocier.
If we fail to do so now, we shall lose precious time trying to agree on how to carry the process forward, instead of putting our efforts into an attempt to resolve our differences.
Si nous ne le faisons pas maintenant, nous allons perdre un temps précieux à essayer de nous mettre d'accord sur la façon de poursuivre le processus, au lieu de consacrer nos efforts à essayer d'aplanir nos divergences.
I would certainly hope that we can resolve our differences regarding the scale of contributions so that we can deal with the problems in the outside world, and not be so preoccupied with internal problems.
Je compte en tout cas que nous serons en mesure d'aplanir nos divergences en ce qui concerne le barème des quotes-parts, afin que nous puissions nous atteler aux problèmes du monde extérieur sans nous préoccuper des difficultés internes.
Let's resolve our differences once for all, starting today.
Résolvons nos différends une fois pour toutes, à partir d'aujourd'hui.
It's important for us to reach a compromise to resolve our differences peacefully.
Il est important pour nous de parvenir à un compromis afin de résoudre nos différends pacifiquement.
We need to resolve our differences before they turn nasty and hurt our friendship.
Nous devons résoudre nos différends avant qu'ils ne s'enveniment et ne nuisent à notre amitié.
We tried to resolve our differences, but it became just a dialogue of the deaf.
Nous avons essayé de résoudre nos différends, mais cela s'est transformé en un simple dialogue de sourds.
I've come to resolve our differences peacefully.
Je suis ici dans l'espoir de régler nos différends par le dialogue.
For the sake of the men, we must resolve our differences before sunset.
Pour le bien des hommes, résolvons nos différends avant que la nuit tombe.
But I have a profound responsibility to try to resolve our differences peacefully, rather than rush towards conflict.
Mais il m'incombe la responsabilité profonde de tenter de résoudre nos différends de manière pacifique, et non de précipiter un conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolve our differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 71 ms.
