Examples with "resolves to go" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this point he resolves to go out and seek the princess.
Ils partent à la recherche de la princesse.
It leads only to danger, and unless one finally resolves to go forward without pausing, one falls a victim to this danger.
On se met ainsi en danger et, si l'on ne se décide pas finalement à aller de l'avant sans s'arrêter, on devient victime de ce danger.
However, consistent with the principles of transparency, openness and accountability reflected in the Act's open meeting provisions, when council resolves to go into closed session it should be known in advance what exceptions are being relied on.
Mais conformément aux principes de transparence, d'ouverture et de responsabilisation qui ressortent des dispositions de la Loi relativement aux réunions ouvertes au public, le Conseil devrait faire savoir d'avance sur quelles exceptions il s'appuie quand il adopte une résolution pour tenir un huis clos.
He resolves to go on waiting for Godot.
Il en parle dans En attendant Godot.
But never one to be deterred, Luffy then resolves to go to Marineford to rescue Ace, despite Iva's protests.
N'étant pas du genre à abandonner si facilement, Luffy décida alors d'aller à Marineford pour sauver Ace, malgré les protestations d'Ivankov.
He resolves to go after Itachi and Kisame for doing that to Sasuke, but is quickly shot down by a more realistic Jiraiya, who tells him that he is nowhere near Itachi and Kisame's league.
Il est résolu à poursuivre Itachi et Kisame pour ce qu'ils avaient fait à Sasuke, mais est rapidement freiné dans son élan par Jiraya, beaucoup plus réaliste, qui savait que Naruto n'était pas du niveau d'Itachi et Kisame.
Tanis resolves to go to Neraka with Berem and attempt to rescue Laurana, being accompanied by Caramon, Tika, Flint and Tasslehoff.
Tanis décide d'aller à Neraka avec Berem, pour essayer de secourir Laurana, accompagné de Caramon, Tika, Flint et Tasslehoff.
Julia then resolves to go to Gina's at midnight and informs Gina and Sonny that the documents are in the museum's safe and that they only have to go to search for them.
Julia se résout alors à se rendre chez Gina à minuit et informe Gina et Sonny que les documents sont dans le coffre-fort du musée et qu'ils n'ont qu'à aller les chercher.
Andere resultaten
Her friends' encouragement was enough to strengthen her resolve to go back to school.
Les encouragements de ses amis ont suffi à conforter sa détermination à reprendre ses études.
My resolve to go forward began to waver.
Ma résolution de continuer a commencé à vaciller.
This changed the subject in an instant, and made us hurriedly resolve to go to the play.
Ceci changea notre sujet de conversation en un moment, et nous résolûmes immédiatement de nous rendre au théâtre.
The Conference has thus sent a strong signal of its resolve to go forward in the interest of one and all.
La Conférence donne ainsi un signe fort de sa détermination à aller de l'avant dans l'intérêt de tous.
Do you possess the resolve to go to such lengths?
Êtes-vous capables d'une telle résolution?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.