Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolving our differences
Geflecteerde vorm van resolve our differences
Vertaling van "resolving our differences" in Frans
résoudre nos différends
résolution de nos différends
Nobody could imagine that we will ever go back to resolving our differences through arms.
Personne ne peut imaginer que nous puissions en revenir à résoudre nos différends par les armes.
For them, as for us, the pillars of lasting peace are tolerance, respect for others, and peaceable means of resolving our differences.
Pour eux, comme pour nous, les piliers d'une paix durable sont la tolérance, le respect des autres et des moyens pacifiques de résoudre nos différends.
"We want to assure our people and the world that we have buried the mindset of using violence as a way of resolving our differences", said Momade after the signing ceremony on 1 August.
« Nous voulons assurer à notre peuple et au monde que nous avons enseveli la mentalité consistant à faire recours à la violence en tant que moyen de résolution de nos différends » a déclaré Ossufo Momade au terme de la cérémonie de signature du 1er aout.
Despite Canada's willingness to take a flexible approach in resolving our differences, it is apparent that the United States is unable to do likewise.
Malgré la bonne volonté et la souplesse du Canada dans la résolution de nos différends, il semble que les États-Unis soient incapables d'en faire autant.
"This is a major step forward to resolving our differences."
Ceci est un grand pas en avant pour résoudre nos différends.
We should be trying to find ways to come together, to uphold the rule of law while resolving our differences without giving further power to the Government of Canada.
Nous devrions plutôt chercher à nous rapprocher, à respecter la primauté du droit et à résoudre nos différends sans conférer davantage de pouvoir au gouvernement du Canada.
After resolving our differences, the tension was finally out of my hair.
Après avoir résolu nos différends, la tension s'est enfin dissipée.
That can only be achieved by resolving our differences, and concentrating on what unites us.
Cet objectif ne peut être atteint que si nous parvenons à surmonter nos différences et à nous concentrer sur ce qui nous unit.
Needless to say, I have no intention of "resolving our differences" as you suggested.
Il est inutile de préciser que je n'ai plus l'intention d'essayer de résoudre nos problèmes.
We recognise and applaud the political commitment made by both sides that has led to substantial progress in resolving our differences concerning trade in wine and spirits.
Nous saluons l'engagement politique des deux parties qui a permis d'accomplir des progrès substantiels dans le règlement de nos divergences concernant le commerce des vins et des spiritueux.
of "resolving our differences" as you suggested.
In the last 12 months, we have made some progress in resolving our differences.
Au cours des 12 derniers mois, nous avons quelque peu progressé dans la résolution de nos divergences.
The European Union takes the view that this represents an important step forward towards resolving our differences with the United States on this matter.
L'Union européenne considère que cela représente un pas important vers le rapprochement de nos divergences avec les États-Unis sur ce point.
Synoniemen voor resolving our differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
