Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resorted
Vertaling van "resorted" in Frans
Many families resorted to legal action to claim their land back.
De nombreuses familles ont eu recours à la justice pour récupérer leurs terres.
With time running out, they resorted to a hail mary strategy.
Le temps pressant, ils ont eu recours à une stratégie désespérée.
Every stratagem that could be invented was resorted to for that purpose.
Chaque stratagème qui pourrait être inventé a été recouru à cette fin.
Some scammers have resorted to attaching images in their emails.
Certains escrocs ont recouru à joindre des images dans leurs e-mails.
To win the debate, he deliberately resorted to a fear-mongering fallacy.
Pour gagner le débat, il a consciemment utilisé un sophisme fondé sur la peur.
The detectives resorted to third-degree tactics to elicit a confession.
Les détectives ont eu recours à des tactiques poussées pour obtenir des aveux.
They resorted to a simple toss-up to settle the disagreement.
Ils ont eu recours à un simple pile ou face pour régler le désaccord.
To gag the critics, they resorted to spreading misinformation.
Pour faire taire les critiques, ils ont eu recours à la désinformation.
In the absence of a clear leader, they resorted to drawing lots.
En l'absence d'un leader évident, ils ont eu recours au tirage au sort.
The lawn mower wouldn't start, so I resorted to using starting fluid.
La tondeuse ne démarrait pas, alors j'ai eu recours à l'aérosol de démarrage.
To break the tie, they resorted to a toss-up.
Pour briser l'égalité, ils ont eu recours à un pile ou face.
For that tricky question, I resorted to the process of elimination.
Pour cette question épineuse, j'ai eu recours au raisonnement par élimination.
The politician's critics resorted to malicious prosecution to damage his public image.
Les détracteurs du politicien ont eu recours à la poursuite abusive pour ternir son image publique.
Uitdrukkingen met resorted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
as a last resort adv.
en dernier recours
"We used the old equipment as a last resort."
last resort n.
dernier recours · ultime recours
"Calling the police was our last resort."
one's last resort n.
dernier recours · ultime recours
"She used her savings as her last resort."
resort to v.
recourir à
"When all else fails, they resort to asking for help."
in the last resort adv.
en dernier recours
"They used force in the last resort."
court of last resort n.
cour de dernier ressort
"The arbitration panel acted as the court of last resort for the contract disagreement."
ski resort n.
station de ski · complexe de ski
"We booked a week at the ski resort."
honeymoon resort n.
hôtel pour jeunes mariés
"They booked a honeymoon resort in the Maldives."
resort area n.
station touristique
"The resort area was bustling with tourists."
resort hotel n.
hôtel de villégiature
"They booked a week at a luxury resort hotel in the Bahamas."
resort town n.
station touristique
"Aspen is a famous resort town for skiing."
seaside resort n.
station balnéaire
"We spent a week at a seaside resort."
summer resort n.
station estivale
"They booked a cottage at a popular summer resort for July."
health resort n.
centre de bien-être
"She spent a week at a health resort to relax."
holiday resort n.
complexe touristique
"They booked a week at a popular holiday resort in Hawaii."
resort charge n.
frais de villégiature
"The resort charge was added to my bill at checkout."
resort fee n.
frais de villégiature
"The resort fee includes access to the pool and gym."
final resort n.
dernier recours
"Using the emergency fund was our final resort."
resort to desperate measures v.
recourir à des mesures désespérées
"They had to resort to desperate measures to save the company."
drug of last resort n.
médicament de dernier recours
"Doctors prescribed it as a drug of last resort."
Synoniemen voor resorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4982. Exact: 4982. Verstreken tijd: 58 ms.
