Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectfully requests
Geflecteerde vorm van respectfully request
Vertaling van "respectfully requests" in Frans
My delegation respectfully requests that the full text be circulated to delegations.
Ma délégation demande respectueusement que le texte intégral en soit distribué aux délégations.
My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system.
Mon avocat vous demande respectueusement d'ajuster le volume de votre haut-parleur.
Norway respectfully requests that the Panel take the arguments presented above into consideration when making its findings and recommendations in this case.
La Norvège a l'honneur de demander au Groupe spécial de prendre en considération les arguments exposés ci-dessous lorsqu'il formulera ses constatations et ses recommandations en l'espèce.
Norway respectfully requests the Panel to take account of the considerations set out above in interpreting the relevant provisions of the covered agreements.
La Norvège a l'honneur de demander au Groupe spécial de tenir compte des considérations exposées plus haut aux fins de l'interprétation des dispositions pertinentes des accords visés.
Japan believes that the Appellate Body will accept our arguments and respectfully requests this Panel to carefully review its analysis.
Le Japon croit que l'Organe d'appel recevra ses arguments et prie respectueusement le présent Groupe spécial d'examiner attentivement son analyse.
As a result, my Government respectfully requests that the Security Council endorse the deployment of this interim multilateral presence in Burundi.
En conséquence, mon gouvernement prie respectueusement le Conseil de sécurité d'approuver le déploiement de cette présence multinationale intérimaire au Burundi.
Your student respectfully requests some red ink.
Votre élève demande respectueusement de l'encre rouge.
For all these reasons, the employer respectfully requests that the grievances be dismissed.
Pour tous ces motifs, l'employeur demande respectueusement le rejet des griefs.
For all of the above reasons, it is the employer's submission that this burden has not been met and respectfully requests that the grievances be denied.
Pour toutes les raisons susmentionnées, l'employeur soutient que l'agent négociateur ne s'est pas acquitté du fardeau de la preuve et demande respectueusement que les griefs soient rejetés.
Japan respectfully requests that this Panel review whether the EC applied facts available for the case in compliance with these requirements.
Le Japon demande respectueusement au Groupe spécial d'examiner si les CE ont appliqué les données de fait disponibles en l'espèce dans le respect de ces prescriptions.
Canada respectfully requests that the Panel make the following preliminary findings with respect to its jurisdiction
Le Canada a l'honneur de demander que le Groupe spécial formule les constatations préliminaires ci-après en ce qui concerne sa compétence
Norway respectfully requests the Panel to make the necessary findings so as to not allow this to continue.
La Norvège a l'honneur de demander au Groupe spécial de formuler les constatations nécessaires pour que cela ne puisse pas continuer.
The Bank respectfully requests that its motion be granted.
La Banque demande respectueusement que sa motion soit accordée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respectfully requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 59 ms.
