The respective contribution of these factors has yet to be assessed.
qualitative to appreciate the respective contribution of each component.
The respective contribution of the public and private sectors in the development of new drugs.
L'apport respectif des secteurs public et privé dans le développement de nouveaux médicaments.
These results are discussed in terms of the child's and parents' respective contribution to the development of parentification and loyalty conflicts among children exposed to domestic violence.
Les résultats sont discutés en fonction de l'apport respectif des parents et de l'enfant dans le développement de la parentification et des conflits de loyauté chez l'enfant exposé à la violence conjugale.
We will now review their respective contribution.
The respective contribution of substance use, university life experience and drinking situations is examined.
La contribution respective des substances, des situations et de l'expérience de la vie universitaire sera examinée.
Operating and overhead costs charged to the projects were found to be consistent with the respective contribution agreements.
Les coûts d'exploitation et les frais généraux appliqués aux projets sont apparus conformes aux accords de contribution respectifs.
A billing server proportionally charges the account of each user for their respective contribution.
Un serveur de facturation facture de manière proportionnelle le compte de chaque utilisateur pour sa contribution respective.
They allow to suggest conceptual models of long-term trajectories and examine the respective contribution of the drivers considered in this study.
Ils permettent de proposer des modèles conceptuels de trajectoires d'évolutions pluridécennales et interrogent les contributions respectives des différents facteurs d'évolution considérés.
Typically, where there are multiple insurers, they will reach an accommodation between themselves regarding respective contribution to legal fees.
En règle générale, lorsqu'il existe plusieurs assureurs, ils en viennent à un arrangement entre eux sur leur contribution respective aux frais judiciaires.
respective contribution of the biological, cognitive and motor components of temporal adjustments.
Les résultats amènent à reconsidérer les contributions respectives des composantes biologiques, cognitives et motrices des ajustements temporels.
Finally, in explanation of the slowdown in world trade, two factors clearly stand out, even though their respective contribution to this remains uncertain.
Finalement, pour expliquer le ralentissement du commerce mondial, deux facteurs se détachent clairement, même si leurs contributions respectives restent incertaines.
If yes, what has been the respective contribution of guidelines and codes of conduct?
Dans l'affirmative, quelle a été la contribution respective des directives et des codes de conduite?