Committee members would ideally be working level mission staff who have a sound knowledge of their respective program areas.
Idéalement, les membres du comité seraient des employés de niveau opérationnel ayant une grande connaissance de leur secteur de programme respectif.
It has provided a stable framework that fosters effective communication between the portfolio teams and their respective program areas.
Elle fournit une structure stable qui favorise la communication efficace entre les équipes de portefeuille et les employés de leur secteur de programme respectif.
The respective program is also displayed.
In the present case, the file handling needs a knowledge of the capacities of the computer on which the respective program is to be run.
En l'espèce, pour gérer les fichiers, il est nécessaire de connaître les capacités de l'ordinateur sur lequel le programme correspondant doit être exécuté.
Advanced analytic tools are used to help determine the applicant's eligibility to the respective program.
Des outils analytiques avancés sont utilisés pour aider à déterminer la recevabilité des demandes au programme concerné.
With GCC you can configure, compile and install GNU/Linux applications in Linux or BSD operating systems using only the source archive of the respective program.
Avec GCC, vous pouvez configurer, compiler et installer des applications GNU / Linux dans des systèmes d'exploitation Linux ou BSD en utilisant uniquement l'archive source du programme concerné.
For further details, please consult the respective program literature or contact appropriate staff.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents relatifs aux programmes respectifs ou communiquer avec le personnel responsable.
To open the hyperlink only click on the map and this raises the file in the respective program.
Pour ouvrir le lien hypertexte seulement cliquer sur la carte, ce qui soulève le fichier dans le programme respectif.
This software can recover program files and after restoring you may run respective program without any difficulties.
Ce logiciel peut récupérer des fichiers de programme et après la restauration vous pouvez exécuter le programme respectif sans aucune difficulté.
Specific responsibilities related to the implementation of the policy will be detailed within management regimes of the respective program areas.
Les responsabilités spécifiques reliées à l'application de cette politique seront détaillées dans les régimes de gestion des programmes respectifs.
The user can thus easily 'zap' between the channels he is currently interested in, without having to enter the respective program numbers or even look at the remote control device.
De cette manière, l'utilisateur peut aisément « naviguer » entre les canaux qui l'intéressent à un moment particulier sans devoir entrer les numéros de programme respectifs, ni même regarder le dispositif de télécommande.
A computer system incorporating two or more processors, each operating with a respective program, is arranged to monitor the processors and/or programs by assigning to each processor and/or program a unique identifying code.
Un système informatique, comprenant deux processeurs ou plus fonctionnant chacun avec un programme respectif, est agencé pour contrôler les processeurs et/ou programmes en affectant à chaque processeur et/ou programme un code d'identification unique.
Program managers gather and share the information required to ensure that headquarters, regions, recipients, and other partners have the most current information in their respective program areas.
Les gestionnaires de programme collectent et partagent l'information requise pour s'assurer que l'administration centrale, les régions, les bénéficiaires, et les autres partenaires aient en main l'information la plus récente sur leurs secteurs de programme respectifs.