Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
respective programmes of work
Vertaling van "respective programmes of work" in Frans
programmes de travail respectifs
différents programmes de travail
propre programme de travail
programme de travail respectif
coordinate the respective programmes of work within the context of action programmes.
coordonner les programmes de travail respectifs dans le contexte des programmes d'action.
The aim of that meeting was to further discuss how to facilitate collaboration among these expert groups in the implementation of their respective programmes of work.
Cette réunion avait pour objet d'examiner de plus près les moyens de faciliter la collaboration entre ces groupes en vue de la réalisation de leurs programmes de travail respectifs.
In addition, implementation of the strategy will be guided by the respective programmes of work.
En outre, sa mise en œuvre sera guidée par les différents programmes de travail.
The small island developing States agenda, which hitherto had gone unremarked and unaccounted for in broader development agendas and plans of action, must now be incorporated into the respective programmes of work from the planning stage.
Les besoins de ces pays, qui avaient jusqu'à présent été ignorés et exclus des programmes et plans d'action généraux de développement, doivent être intégrés dans les différents programmes de travail dès la phase de planification.
It requested its subsidiary bodies to review the table in the supplementary paper and identify those issues which might be added to their respective programmes of work.
Il a demandé à ses organes subsidiaires d'examiner le tableau de ce document complémentaire et de repérer les questions qui pourraient être ajoutées à leur propre programme de travail.
Such an arrangement, however, would not exclude the possibility for the Committee's subsidiary bodies to modify their respective programmes of work annually if there was a need to do so.
Cet arrangement n'interdisait toutefois pas aux organes subsidiaires de modifier leur propre programme de travail chaque année, si nécessaire.
There needs to be a clear and systematic way of contributing to the annual ministerial review while not overlooking the priorities of their respective programmes of work.
Il faut donc contribuer de façon claire et systématique à l'Examen ministériel annuel sans pour autant négliger les priorités de leurs programmes de travail respectifs.
Fourth, we must develop constructive interaction with and between the bureaux of the main Committees, for example by joint bureaux meetings to identify potential areas of overlap and to review their respective programmes of work.
Quatrièmement, nous devons développer une interaction constructive entre les bureaux des grandes commissions, par exemple grâce à des réunions conjointes destinées à identifier les zones possibles de chevauchement et les programmes de travail respectifs.
In so doing, the Committee underlined the need for its subsidiary bodies to streamline as much as possible their respective programmes of work and to specify the broad objectives pursued by them and the measures to be carried out to achieve these objectives.
En procédant de la sorte, le Comité a souligné la nécessité que ses organes subsidiaires réaménagent dans toute la mesure possible leurs programmes de travail respectifs, en indiquant les objectifs généraux visés ainsi que les mesures à prendre pour les atteindre.
Operationalization of a JWP implementation framework, including information exchange between management of GM and the secretariat on the implementation of the respective programmes of work as well as the JWP
Mise en place d'un cadre de mise en œuvre du programme de travail conjoint, notamment échange d'informations entre la direction du Mécanisme mondial et le secrétariat concernant la mise en œuvre de leurs programmes de travail respectifs et du programme de travail conjoint.
Review of their respective programmes of work in order to exchange information on the issues discussed in each.
Examen par les deux Commissions de leurs programmes de travail respectifs afin d'échanger des informations sur les questions examinées par chacune.
In the general debate on this sub-item, several delegations sought views from international organizations as to what would be the value of the concept of a development compact as suggested by the Independent Expert for their respective programmes of work.
Lors du débat général consacré à cette question, plusieurs délégations ont cherché à connaître l'opinion des organisations internationales sur l'intérêt que présenteraient, pour leurs programmes de travail respectifs, les pactes pour le développement suggérés par l'Expert indépendant.
The table reflects the results of discussions by the Committee's subsidiary bodies on the strategic objectives and their respective programmes of work.
Ce tableau est le fruit des discussions des organes subsidiaires du Comité sur les objectifs stratégiques et leurs programmes de travail respectifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 77 ms.
