To move forward, we need to define the scope of our respective responsibilities.
In substance, the protocol defines the respective responsibilities of each signatory body.
Both governments will continue to fulfil their respective responsibilities.
How can they share their respective responsibilities in a smart way?
Like personages, whose sizes and positions differ according to their respective responsibilities.
It remains to define or redefine precisely the relations between the authorities and their respective responsibilities.
Il restera à définir voire à redéfinir, précisément, les relations entre les pouvoirs, et leurs attributions respectives.
To avoid conflicts, let's clearly put our respective responsibilities in writing.
Pour éviter les conflits, mettons clairement nos responsabilités respectives par écrit.
That section also describes their respective responsibilities and anticipated processing times.
Cette section énonce également leurs responsabilités respectives et les délais de traitement anticipés.
We need to resist hypocrisy and accept our respective responsibilities.
Il nous faut résister à l'hypocrisie et accepter nos responsabilités respectives.
Our respective responsibilities are very clearly laid out in our mandate letters.
Nos responsabilités respectives sont très bien définies dans nos lettres de mandat.
The respective responsibilities of both the seller and the buyer remain intact.
Les responsabilités respectives du vendeur et de l'acheteur demeurent entières.
To achieve this, countries must shoulder their respective responsibilities.
À cette fin, les pays doivent assumer leurs responsabilités respectives.
They signed a clear contract, finally laying to rest any confusion about their respective responsibilities.
Ils ont signé un contrat clair, mettant fin aux malentendus sur leurs responsabilités respectives.