Download for Windows Premium
Publiciteit
respective scopes
Geflecteerde vorm van respective scope 

Vertaling van "respective scopes" in Frans

champs d'application respectifs
portée respective
champs respectifs
Articles 31 and 34 are also modified to clarify the respective scopes of this provision and the revised automatic procedure, as well as the links between these procedures and procedures involving medicinal products authorised in accordance with Regulation (EC) No 726/2004.
Les articles 31 et 34 sont également modifiés afin de clarifier les champs d'application respectifs de cette disposition et de la procédure automatique révisée, ainsi que les liens entre ces procédures et celles qui concernent les médicaments autorisés conformément au règlement (CE) nº 726/2004.
The European Communities submits that this statement confirms that the requirement that relevant scientific evidence be insufficient cannot be accorded a special role in the demarcation of the respective scopes of Articles 5.1 and 5.7.
Les Communautés européennes estiment que cette déclaration confirme que la prescription voulant que les preuves scientifiques pertinentes soient insuffisantes ne peut pas avoir un rôle spécial dans la délimitation des champs d'application respectifs de l'article 5:1 et l'article 5:7.
In this analysis, the Panel again adopts the notion of "matter", as referred to in the DSU, as a minimal benchmark by which to assess the respective scopes of the MAS and the matter brought before it.
Dans cette analyse, le Groupe spécial utilise de nouveau la notion de "question", telle qu'elle est employée dans le Mémorandum d'accord, comme critère minimal pour déterminer la portée respective de la solution convenue et de la question qui lui est soumise.
7.171 China disagrees with the complainants on the usefulness of comparing the language of the first and second sentences of Article II:1(b) in order to define their respective scopes.
7.171 La Chine ne pense pas comme les plaignants qu'il soit utile de comparer les termes employés dans la première et la deuxième phrase de l'article II:1 b) pour en définir la portée respective.
This possibility necessitates Article 8, whose purpose is to delimit the respective scopes of state and arbitral jurisdiction.
Cette éventualité rend nécessaire l'article 8 dont l'objet est de délimiter les champs respectifs de la juridiction étatique et de la juridiction arbitrale.
Nonetheless, the Appellate Body noted that the terms used in Article 2.2 and Articles 5.1 and 5.2 are not identical, and that, therefore, their respective scopes may not be entirely coextensive.
Néanmoins, il a noté que les termes employés à l'article 2:2 et à l'article 5:1 et 5:2 n'étaient pas identiques, et que, par conséquent, leurs champs respectifs pouvaient ne pas coïncider entièrement.
First of all, it is necessary to define the respective scopes of Regulation No 44/2001 and Regulation No 1346/2000.
À titre liminaire, il convient de préciser les champs d'application respectifs des règlements nos 44/2001 et 1346/2000.
Article 20 is modified to clarify the respective scopes of this provision and the EU procedures foreseen in Directive 2001/83/EC.
l'article 20 est modifié de façon à clarifier les champs d'application respectifs dudit article et des procédures de l'UE prévues par la directive 2001/83/CE.
It is necessary to clarify the respective scopes of this Regulation, Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2008/98/EC in order to avoid the duplication of regulatory instruments that have the same objective
Il est nécessaire de préciser les champs d'application respectifs du présent règlement, du règlement (CE) nº 1013/2006 et de la directive 2008/98/CE afin d'éviter les doubles emplois entre des réglementations poursuivant le même objectif.
Kuhanha and Xiyiveli - The two institutions and their respective scopes
Kuhanha et Xiyiveli - Les deux institutions et de leurs champs d'application respectifs
We consider that one of the purposes of Article III:8(b) is to confirm the respective scopes of Article III and Article XVI (and now the SCM Agreement).
Nous considérons que l'un des objets de l'article III:8 b) est de confirmer les champs d'application respectifs de l'article III et de l'article XVI (et maintenant de l'Accord SMC).
This is analogous to the finding of the Panel in Canada - Periodicals, with which the Appellate Body agreed, concerning the respective scopes of GATS and GATT 1994.
Cette observation est analogue à la constatation faite par le Groupe spécial Canada - Périodiques, à laquelle a souscrit l'Organe d'appel, concernant les champs d'application respectifs de l'AGCS et du GATT de 1994.
These profession-specific frameworks reflect the standards of care appropriate to the respective scopes of practice.
Ce cadre propre à chaque profession reflète la norme de diligence appropriée aux champs d'exercice respectifs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor respective scopes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.