We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two opposing side panels are carried by and preferably welded to a respective side frame.
Deux panneaux latéraux opposés sont supportés par un cadre latéral respectif et, de préférence, soudés à celui-ci.
the two wheel struts each being slidably attached to a respective side frame
chacune des deux barres des roues étant montée d'une manière coulissante dans un cadre latéral respectif
the foot rest mounting assembly includes two foot plate mounting bars connected to respective side frame assemblies for mounting a foot plate
l'ensemble destiné au montage d'un repose-pieds comprend deux barres de montage reliées chacune à leur ensemble cadre latéral respectif et destinées au montage d'un repose-pieds
the second arched portion is formed by a bead portion interlocked at each end to a respective side frame member and at its apex to the top frame member, and infill panels are located in the corner recesses.
la seconde partie voûtée est formée par un morceau de baguette bloqué au niveau de chaque extrémité contre un élément latéral respectif du cadre et à son sommet contre l'élément supérieur du cadre; des éléments de remplissage sont placés dans les évidements en coin.
the biasing means, providing a mutual biasing force with non-mechanical contact, are being arranged to said inflatable side bags, for urging said side bags toward a respective side frame when said side bags are approaching a retracted condition.
des moyens de sollicitation, qui exercent une force de sollicitation réciproque pour un contact non mécanique, sont montés sur les sacs latéraux gonflables et permettent de pousser ces sacs latéraux vers un cadre latéral respectif lorsque lesdits sacs latéraux s'approchent d'un état rétracté.
secured inside the respective side frame
fixé à l'intérieur du cadre
the side frame members define therein vertically spaced openings such that mounting elements of a hanging-type file folder or other accessories can be engaged within a pair of laterally adjacent and vertically aligned openings of the respective side frame members
les éléments de bâti latéraux comportent des ouvertures verticalement espacées qui permettent aux éléments constitutifs d'un classeur à dossier suspendu, ou à d'autres accessoires, de s'engager dans deux ouvertures latéralement adjacentes et verticalement alignées pratiquées dans les éléments de bâti latéraux respectifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.