Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
respective work programmes
Vertaling van "respective work programmes" in Frans
Pooling information on the respective work programmes, ideally from the initial drafting stages.
Échange d'informations sur les programmes de travail respectifs, idéalement dès la phase de conception.
With this in mind, the respective work programmes should systematically include sections on well-defined policies and actions.
À la lumière de ce qui précède, les programmes de travail respectifs devraient systématiquement inclure des sections relatives à des politiques et actions bien définies.
Through exchanges on appropriate means for the promotion and implementation of rehabilitation measures, the ISSA and RI seek to benefit from one another's experience and build greater synergies in their respective work programmes.
Des discussions sur les moyens appropriés de promouvoir et de mettre en œuvre les mesures de réadaptation ont permis à l'AISS et à RI de tirer mutuellement profit de leurs expériences et de renforcer les synergies dans leur programme de travail respectif.
encourage effective cooperation and coordination between the CBD and UNFF, through the secretariats identifying areas of mutual interest contained in their respective work programmes, and collaborating on work in these areas.
encourager une coopération et une coordination réelles entre la CDB et le FNUF; à cet effet, leurs secrétariats pourraient déceler les questions d'intérêt mutuel figurant dans leur programme de travail respectif et coopérer dans le cadre des activités menées dans ces domaines.
Consequently, we note with satisfaction the contacts made between officials of both institutions during the past year on matters germane to their respective work programmes.
Par conséquent, nous notons avec satisfaction les contacts établis entre les responsables des deux institutions pendant l'année écoulée sur les questions intéressant leurs programmes de travail respectifs.
The interim and final evaluations of the specific programmes and the necessary budgetary allocations shall be included in the respective work programmes.
Les évaluations intermédiaire et finale des programmes spécifiques ainsi que les dotations budgétaires nécessaires sont prévues dans les programmes de travail respectifs.
This will promote exchange of information on work progress and plans for the coming months as well as identify any possible dangers of overlap or inconsistencies between their respective work programmes.
Ceci promouvra l'échange d'information sur les états d'avancement du travail accompli et les plans de travail des mois suivants, de même que cela facilitera l'identification de dangers possibles de superpositions et incohérences entre leurs programmes de travail respectifs.
The three organizations meet regularly, exchange information on their respective work programmes and discuss and plan common activities within the possibilities of their respective mandates and budgets.
Les trois organisations se réunissent périodiquement, échangent des informations sur leurs programmes de travail respectifs et débattent et planifient des activités communes en tenant compte des possibilités qui sont les leurs en fonction de leurs mandats et budgets respectifs.
The meeting reviewed the work programmes related to fisheries subsides of the attending intergovernmental organisations and identified opportunities for cooperation in implementation of the respective work programmes.
La réunion a porté sur les programmes de travail relatifs aux subventions au secteur des pêches des organisations intergouvernementales participantes et a fait ressortir les possibilités de coopération pour ce qui est de la mise en œuvre des programmes de travail respectifs.
Focal points should incorporate in their respective work programmes the activities, projects and programmes on which agreement has been reached for joint implementation
Que les centres de liaison incorporent dans leurs programmes de travail respectifs les activités, les projets et les programmes dont on a décidé qu'ils seraient exécutés en commun
The activities covered by this call for proposals relate to the following areas of the above-mentioned programmes (as described in their respective work programmes)
Les actions visées dans cet appel de propositions portent sur les domaines suivants des programmes précités (tels que décrits dans leurs programmes de travail respectifs)
These organisations shall merge their work programmes by means of an application to amend their respective work programmes, in accordance with paragraphs 1 and 2.
Ces organisations procèdent à la fusion de leurs programmes de travail en introduisant une demande de modification de leurs programmes de travail respectifs, conformément aux paragraphes 1 et 2.
Chair holders will be invited to make brief presentations on the advances they have made since the beginning of their respective work programmes, as well as the main challenges encountered in implementation, and their plans for the future.
Les titulaires de chaires seront invités à présenter de brefs exposés sur les progrès qu'ils ont accomplis depuis le début de leurs programmes de travail respectifs, sur les principales difficultés qu'ils ont rencontrées dans la mise en œuvre et sur leurs plans pour l'avenir.
Synoniemen voor respective work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 63 ms.
