They often phrase their requests politely to ensure a positive response.
Ils formulent souvent leurs demandes poliment pour s'assurer une réponse positive.
Her calm response whittled the rude customer down to size immediately.
Sa réponse calme a aussitôt remis le client impoli à sa place.
They praised the military for their swift response during the crisis.
Ils ont félicité l'armée pour sa réaction rapide pendant la crise.
The dim response from the audience suggested they were not engaged.
La réaction tiède du public suggérait qu'ils n'étaient pas captivés.
Her quick response helped to diffuse the tension in the room.
Sa réaction prompte a aidé à désamorcer la tension dans la pièce.
His outrage was a response to the betrayal by trusted friends.
Sa colère était une réaction à la trahison de ses amis de confiance.
The allied coalition is preparing a joint response to threats against democracy.
La coalition alliée prépare une réponse commune aux menaces contre la démocratie.
In this case, the trigger situation led to an immediate response.
Dans ce cas, la situation catalyseur a provoqué une réponse immédiate.
She submitted a request, but the response was to no avail.
Elle a soumis une demande, mais la réponse n'a rien apporté.
Their feeble response to the security issue worried a lot of employees.
Leur réponse flasque au problème de sécurité a inquiété beaucoup d'employés.
His flipped response to criticism was to lash out instead of reflecting.
Sa réaction agressive aux critiques consistait à s'emporter au lieu de réfléchir.
An empty gesture can often mean more hurt than a sincere response.
Un geste de pure forme peut souvent blesser plus qu'une réponse sincère.
He must engineer a response that resolves customer complaints quickly.
Il doit élaborer une réponse qui résout rapidement les plaintes des clients.