Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibility for subprogramme
Vertaling van "responsibility for subprogramme" in Frans
la responsabilité du sous-programme
29.21 In accordance with the report of the Office of Internal Oversight Services on its strengthening (A/60/901), responsibility for subprogramme 2, Inspection and evaluation (formerly Monitoring, evaluation and consulting) would be vested in the Inspection and Evaluation Division.
29.21 Conformément au rapport du BSCI sur son renforcement (A/60/901), la responsabilité du sous-programme 2 (Inspection et évaluation, appelé autrefois Contrôle, évaluation et conseil de gestion) incomberait à la Division de l'inspection et de l'évaluation.
15.58 Responsibility for subprogramme 4 rests with the Human Settlements Financing Division, which also serves as the institutional anchor for the activities of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
15.58 La responsabilité du sous-programme 4 incombe à la Division du financement des établissements humains, qui sert aussi de point d'ancrage institutionnel aux activités de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains.
2.9 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the regional divisions, the Policy and Mediation Division and the special political missions substantively administered by the regional divisions.
La responsabilité opérationnelle de la mise en œuvre du sous-programme 1 incombe aux divisions régionales, à la Division des politiques et de la médiation et aux missions politiques spéciales gérées par les divisions régionales.
Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Division for Operations, but it must be noted that the field offices serve the entire UNODC programme.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme 3 incombe à la Division des opérations, mais on notera que les bureaux extérieurs travaillent pour l'ensemble du programme de l'ONUDC.
12.26 The responsibility for subprogramme 6 rests with the Risk Reduction and Rehabilitation Branch, which leads activities relating to urban risk reduction, emergency and early recovery.
La mise en œuvre du sous-programme 6 incombe au Service de la réduction des risques et du relèvement, qui dirige les activités relatives à la réduction des risques en milieu urbain, aux urgences et au relèvement rapide.
Several delegations, while expressing support for the creation of the new Department, questioned the proposed transfer of responsibility for subprogramme 1.6, Decolonization, of programme 1, Political Affairs, of the medium-term plan for the period 1998-2001,2 to the proposed new Department.
Plusieurs délégations se sont demandé, tout en soutenant cette initiative, pourquoi il était proposé de transférer au nouveau Département la responsabilité du sous-programme 1.6, Décolonisation, du programme 1 du plan à moyen terme pour la période 1998-20012, Affaires politiques.
34.48 Substantive responsibility for subprogramme 2, component 2, is vested in the Field Support Service.
34.48 La composante 2 du sous-programme 2 relève du Service de l'appui aux bureaux extérieurs.
2.14 Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the Office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, which plays the central role in ensuring overall coordination and coherence in the counter-terrorism efforts of the United Nations system.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme 6 incombe au Bureau de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, qui joue un rôle de premier plan dans la coordination et la cohérence de l'ensemble des activités de lutte contre le terrorisme du système des Nations Unies.
9.11 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in ECA. The activities under the subprogramme will be undertaken by the Economic Development and NEPAD Division.
9.11 La CEA est chargée de l'exécution du sous-programme 2 et c'est la Division du développement économique et du NEPAD qui entreprendra les activités prévues.
2.8 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Electoral Assistance Division. The Division will provide assistance in the organization and conduct of electoral processes to Member States upon their request or by mandate of the General Assembly or the Security Council.
2.8 La responsabilité opérationnelle du sous-programme 2 incombe à la Division de l'assistance électorale qui aidera les États Membres à organiser et tenir des élections si ceux-ci en font la demande ou si elle en est chargée par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité.
12.23 Responsibility for subprogramme 3 rests with the Urban Economy Branch, which leads the implementation of the subprogramme.
La mise en œuvre du sous-programme 3 incombe au Service de l'économie urbaine qui joue un rôle de chef de file.
2.10 Responsibility for subprogramme 4 lies with the Decolonization Unit.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme 4 incombe au Groupe de la décolonisation.
2.9 Responsibility for subprogramme 3 is vested in the Security Council Affairs Division, which provides advice and substantive services to the Council, its subsidiary organs and the Military Staff Committee.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme 3 incombe à la Division des affaires du Conseil de sécurité, qui dispense des conseils et fournit des services fonctionnels au Conseil et à ses organes subsidiaires ainsi qu'au Comité d'état-major.
Synoniemen voor responsibility for subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
