We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of its fight against impunity, France is taking action to put a stop to these crimes and to bring those responsible before international justice.
Dans le cadre de son combat contre l'impunité, la France agit pour mettre un terme à ces crimes, et à traduire leurs auteurs devant la justice internationale.
This serious violation of human rights conventions signed by Djibouti could result in a case being brought against those responsible before an international court.
Cette violation grave des conventions de droits de l'homme auxquelles Djibouti est partie, pourrait amener ses auteurs devant la justice internationale.
We will be responsible before saying yes to major projects.
On va être responsables avant de dire oui à des projets majeurs.
For his part, Misbakhun advised netizens to learn from the trial of Benny by being more careful and responsible before posting messages online.
Pour sa part, Misbakhun a conseillé aux internautes retenir la leçon de l'affaire Benny pour être plus prudents et responsables avant de poster des messages en ligne.
Those funding these bloodthirsty barbarians, clearly identified, are responsible before the whole of mankind.
Ceux qui financent ces barbares sanguinaires, clairement identifiés, sont responsables devant l'humanité entière.
We are all responsible before humankind for preserving global peace and stability and for preventing a new world war.
Nous sommes tous responsables devant l'humanité de maintenir la paix et la stabilité mondiales et d'empêcher une nouvelle guerre mondiale.
Warn that any person committing such acts, or otherwise complicit or participating in torture will be held personally responsible before the law for these acts and subject to severe criminal penalties.
Avertir que toute personne qui commet de tels actes, y participe ou s'en rend complice, sera tenue personnellement responsable devant la loi et soumise à des sanctions pénales graves.
The refusal of elitism means that we are responsible before the whole community when we choose subjects of research, writers, resources.
Le refus de l'élitisme signifie que nous sommes responsables devant toute la communauté lorsque nous choisissons des sujets de recherche, des écrivains, des ressources.
Head of department or training centre shall be responsible before the vice-chancellor through the dean of faculty concerned for duties entrusted to him according to the provisions of the statutes and regulations.
Le chef de département ou d'une unité de formation est responsable devant le vice-chancelier par le doyen de la faculté concernée pour les tâches qui lui sont confiées en vertu des dispositions des lois et des règlements.
Parents, take back control and leadership in your homes, because you are responsible before Me for the loss of your children!
Parents, reprenez le contrôle et la direction de vos foyers, parce que vous êtes responsables devant moi pour la perte de vos enfants!
Members of the rapid response battalion were given special human rights training and were each personally accountable and responsible before the law.
Les membres de la Brigade d'intervention rapide ont une formation spécifique en matière des droits de l'homme et sont individuellement justiciables et responsables devant la loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.