Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rest on
Vertaling van "rest on" in Frans
Definitie
reste dans
But no country must rest on its laurels in this regard.
Aucun pays ne peut se reposer sur ses lauriers en la matière.
However, we cannot rest on this record of success.
Cependant, on ne peut pas se reposer sur ses lauriers.
We can't rest on our laurels after these good quarterly sales.
Nous ne pouvons pas dormir sur nos lauriers après ces bonnes ventes trimestrielles.
They won a big contract, but they can't rest on their laurels.
Ils ont gagné un gros contrat, mais ne peuvent pas dormir sur leurs lauriers.
Once you take the helm, every major decision will rest on your shoulders.
Une fois que tu prendras la barre, chaque grande décision reposera sur tes épaules.
Many responsibilities rest on the shoulders of the undersecretary in our department.
De nombreuses responsabilités reposent sur les épaules du sous-directeur dans notre département.
The trusses rest on abutments and a pier of poured concrete.
Les fermes reposent sur des culées et une pile de béton coulé.
Prevention of these hazards rest on the traveler and his information.
La prévention de ces risques repose sur le voyageur et son information.
The denial of these persons doesn't rest on any objective ground.
Le déni de ces deux personnes ne repose sur aucun fondement objectif.
Pinecones rest on the mantel and pictures of wolves line the walls.
Pinecones reposent sur la cheminée et des photos de loups tapissent les murs.
Exhausted, they rest on the side of the road.
Exténués, ils se reposent sur le bord de la route.
Our models rest on the assumptions of normal and rational financial behaviour.
Nos modèles reposent sur des hypothèses de comportement financier normal et rationnel.
Everything must not rest on the recruitment of new members.
Tout ne doit pas reposer sur le recrutement de nouveaux membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rest on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rest on one's laurels v.
se reposer sur ses lauriers
"He rested on his laurels after winning the award."
rest on your laurels v.
se reposer sur ses lauriers
"Don't rest on your laurels; keep improving after the promotion."
rest on one's oars v.
se reposer sur ses lauriers
"After winning the award, she decided to rest on her oars."
let one's eye rest on v.
poser son regard sur
"She let her eye rest on the painting for a while."
Synoniemen voor rest on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4874. Exact: 4874. Verstreken tijd: 348 ms.
