Deux vaches au pâturage et en prenant appui sur le pré vert.
Two cows grazing and taking rest on the green meadow.
Elles sont mises en appui sur la lame à tester.
They are laid to rest on the blade to be tested.
Nous sommes heureux d'avoir votre appui sur ces questions techniques.
We are glad that we have your support on these technical issues.
En me tournant légèrement j'arrive à trouver un appui sur un bras.
By turning slightly I manage to find support on one arm.
Elle a pris appui sur le marchepied pour se mettre en selle facilement.
She used the mounting block to get in the saddle more easily.
En dansant, elle a pris appui sur la barre pour effectuer sa pirouette.
While dancing, she held onto the barre to perform her pirouette.
Elle descendait les escaliers prudemment, en appui sur la rampe métallique.
She went down the stairs carefully, holding on to the metal handrail.
Elle a légèrement pris appui sur mon épaule pour entrer dans la voiture.
She rested her weight lightly on my shoulder to get into the car.
Avant de sauter le fossé, il a pris appui sur une grosse pierre.
Before jumping over the ditch, he pushed off from a large rock.
Nous essayons d'obtenir un point d'appui sur le marché des emballages durables.
We're trying to obtain a foothold in the market for sustainable packaging.
La danseuse s'est placée en appui sur la barre avant de commencer ses étirements.
The dancer positioned herself at the barre before starting her stretches.
Le délai entre l'appui sur play et le démarrage de la vidéo est ennuyeux.
The time lag between pressing play and the video starting is annoying.
Le vieil homme prit appui sur la table pour se redresser lentement.
The old man leaned on the table so he could slowly straighten himself up.