The watchful guard ensured that no one entered the restricted area.
Make sure to ask for permission before entering the restricted area.
Assurez-vous de demander l'autorisation avant d'entrer dans la zone réglementée.
They can swim anywhere save for the restricted area marked on the map.
Ils peuvent nager partout sauf dans la zone restreinte indiquée sur la carte.
A sneak into the restricted area was necessary for the investigation.
He slipped into the restricted area under cover of delivering office supplies.
Il est entré dans la zone interdite sous couvert de livrer des fournitures.
The journalist snaked her way into the restricted area to gather information.
La journaliste s'est faufilée dans la zone interdite pour recueillir des informations.
They cordoned off the restricted area with red-and-white safety tape.
Ils ont circonscrit la zone interdite avec un ruban de sécurité rouge et blanc.
A red barrier clearly marks off the restricted area around the construction site.
Une barrière rouge indique clairement la zone interdite autour du chantier de construction.
This restricted area is under constant surveillance by cameras and private security guards.
Cette zone interdite est surveillée en permanence par des caméras et des gardiens privés.
By entering this restricted area, you could be breaking the factory's rules.
En entrant dans cette zone interdite, tu pourrais enfreindre les règles de l'usine.
On no account will they allow access to the restricted area.
Sous aucun prétexte ils ne permettront l'accès à la zone interdite.
Under no circumstances are visitors allowed in the restricted area without proper clearance.
En aucune circonstance les visiteurs ne sont autorisés dans la zone restreinte sans autorisation.
We need to keep out unauthorized personnel from the restricted area.
Nous devons interdire l'accès au personnel non autorisé dans la zone restreinte.