Ideally, later stages of innovation should be reserved to a restricted group who has signed contracts.
Idéalement, les étapes ultérieures de l'innovation doivent être réservées à un groupe restreint, sous contrat.
However, research is currently the preserve of a restricted group of experts whose modes of production are often too opaque.
Cependant, la recherche actuelle est réservée à un groupe restreint d'experts adoptant des modes de production scientifique souvent trop opaques.
When you send a membership request to a restricted group, you need to provide a message on why you would like to join.
Lorsque vous envoyez une demande d'adhésion à un groupe limité, vous devez indiquer dans un message pourquoi vous souhaitez y adhérer.
The "Members" list defines who should and should not belong to the restricted group.
La liste des "membres" définit qui doivent et qui ne doivent pas appartenir au groupe limité.
It's also possible to request user authorisation, so that only a restricted group of people can perform certain actions.
Il est également possible de demander une autorisation d'utilisation afin que seul un groupe restreint de personnes puisse réaliser certaines actions.
Phylogenetic analyses were carried out first on a restricted group of taxa for which all three data sets were available.
Les analyses phylogénétiques ont d'abord été effectuées sur un groupe restreint de taxons pour lesquels les trois types de données étaient disponibles.
If an employee within this small, restricted group refuses to be vaccinated, options such as a re-assignment will be considered.
Si un employé faisant partie de ce petit groupe restreint refuse de se faire vacciner, certaines options, comme la réaffectation, seront examinées.
Where possible, account shall be taken of discounts that are available only to a restricted group of consumers.
Dans la mesure du possible, il convient de tenir compte des remises qui ne sont accessibles qu'à un groupe restreint de consommateurs.
Someday we will also introduce group lists, that only a restricted group of members can edit.
Un jour nous introduirons aussi les listes de groupes, que seul un groupe restreint de membre peut éditer.
Share your private tracks with a restricted group of users (subscription)
Partagez vos traces "privées" avec un groupe restreint d'utilisateurs (abonnement)
Obviously such a network had to go beyond the classical notion of networking among a restricted group of scientists, who only look at one dimension of the problem.
Il est évident qu'un tel réseau doit dépasser la notion classique de maillage entre des groupes limités de scientifiques qui ne se penchent que sur une dimension du problème.
Today, more than ever before, we need a super-national forum that is not exploited by a single country or restricted group of countries in accordance with an outdated model of international relations.
Aujourd'hui, plus que jamais auparavant, il nous faut une instance supranationale qui ne soit pas exploitée par un seul pays ou un groupe restreint de pays agissant en fonction d'un modèle obsolète des relations internationales.
According to the law, the public good is the opposite of the good of an individual or of a restricted group.
Selon la jurisprudence, l'intérêt général s'oppose à l'intérêt particulier ou à l'intérêt d'un groupe restreint.