We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous limitant
vous restreindre
Restricting yourself only to simplicity and conformity to the style, but forgetting about the need to fill the home with beautiful things, you will not feel harmony, impoverish the very idea of the interior.
En vous limitant uniquement à la simplicité et à la conformité au style, mais en oubliant le besoin de remplir la maison de belles choses, vous ne ressentirez pas d'harmonie, appauvrir l'idée même de l'intérieur.
The key to a more harmonious self lies in restricting yourself to situations that you will be able to handle to your own satisfaction.
La clé d'une existence plus harmonieuse est de vous limiter à ces situations que vous pouvez maîtriser efficacement.
The path to lifestyle changes does not mean restricting yourself to something you really want to eat.
Le chemin vers des changements d'habitudes de vie n'implique pas de vous restreindre de quelque chose dont vous avez vraiment envie de manger.
These magazines usually also praise the latest fad diet: loose weight fast and get rid of unwanted bulges for good without restricting yourself or changing anything in your lifestyle!
Ces magazines font généralement l'éloge du dernier régime à la mode : Perdez du poids rapidement et débarrassez-vous définitivement des bourrelets indésirables, sans vous restreindre ou changer quoi que ce soit dans votre style de vie !
I just feel you that should be developing your talent more, not restricting yourself to the same type of subject all the time.
Je pense que vous devriez mieux développer votre talent sans vous limiter... au même sujet.
That's why it's crucial to implement a few simple, effective strategies to help stay on track - without restricting yourself or skipping out on the festivities.
C'est pourquoi il est crucial de mettre en place quelques stratégies simples et efficaces pour vous aider à rester dans le droit chemin - sans vous limiter ou sans occulter les festivités.
Limit the elements that you can use, such as restricting yourself to three colors, or two types of fabric or material.
Limitez les éléments que vous pouvez utiliser. Vous pouvez par exemple vous limiter à trois couleurs ou à deux types de tissu ou de matière.
To enjoy your holidays with confidence and without restricting yourself, Nemea offers you low prices on holiday rentals in the mountains.
Pour profiter de vos congés en toute sérénité et sans vous restreindre, Nemea vous propose des petits prix sur les locations de vacances à la montagne.
This is the ideal pathway if you wish to gain Masters-level knowledge and skills without restricting yourself to just one particular branch of law.
C'est la Pathway idéale si vous souhaitez acquérir des connaissances et des compétences de niveau Master sans vous limiter à une seule branche du droit.
For solemn and serious events it is worth restricting yourself to one bracelet.
Pour les événements solennels et graves, il vaut la peine de se limiter à un seul bracelet.
Recognize that most of these changes are going to require restricting yourself things that bring you comfort or pleasure.
Sachez que la plupart des changements vont vous demander de restreindre des choses qui vous apportent du confort et du plaisir.
This way, you can be sure that you will not miss out on anything by restricting yourself to your own, inevitably limited perspective.
De cette façon, rien ne vous échappe car vous ne vous limitez pas à votre propre perspective, inévitablement restreinte.
It is the process of restricting yourself and controlling the sensory experience of eating and at the same time making sure that you are doing it right.
C'est le processus de se restreindre et de contrôler l'expérience sensorielle de l'alimentation et dans le même temps faire en sorte que vous le faites correctement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.