However, he allows himself to interpret them extensively or restrictively.
Pourtant, le juge s'autorise à les interpréter extensivement ou restrictivement.
However, the courts tend to interpret these exceptions restrictively.
Les tribunaux, toutefois, ont tendance à interpréter restrictivement ces exceptions.
Said guarantee is restrictively listed above.
In these circumstances, it must be interpreted restrictively.
Dans ces circonstances, on doit l'interpréter restrictivement.
Any exception to that rule should be interpreted restrictively.
Toute exception à cette règle doit être interprétée restrictivement.
It was stressed that unilateral acts could not be unilaterally revoked or restrictively modified.
On a souligné que les actes unilatéraux ne pouvaient être révoqués unilatéralement ni restrictivement modifiés.
The right to paid annual leave cannot be interpreted restrictively.
Ce droit au congé annuel payé ne peut être interprété de manière restrictive.
There is a risk that this would be interpreted too restrictively.
Il existe un risque que cette disposition soit interprétée de façon trop restrictive.
Each element of this provision has been interpreted very restrictively.
Chacun des éléments de cette disposition a été interprété de façon très restrictive.
The book was restrictively censored, removing many key themes and ideas.
Le livre a été censuré de manière excessive, supprimant de nombreux thèmes et idées clés.
The club was restrictively exclusive, allowing only a few members to join.
Le club était extrêmement sélectif, n'autorisant que quelques membres à y adhérer.
Living in such a straitjacketing community felt suffocating and restrictively boring to her.
Vivre dans une communauté aussi oppressante lui semblait suffocant et ennuyeux de façon restrictive.
The committee was restrictively structured, making decision-making slow and difficult.
Le comité était structuré de manière rigide, rendant la prise de décision lente et difficile.