The actual degree of restrictiveness depends on the parties' approach to monitoring.
Le degré de restriction effectif dépend de la façon dont chaque partie exerce le contrôle.
The complainants consider that each individual exception is an independent source of restrictiveness for imports.
Les plaignants estiment que chaque exception individuelle est une source indépendante de restriction pour les importations.
In this case they should not be subject to the test of restrictiveness.
First, we concentrate on creating a new model to determine standards restrictiveness.
Nous nous employons dans un premier temps à créer un nouveau modèle de détermination du caractère restrictif des normes.
According to this structure, the greater the likely restrictiveness of a provision, the higher the score it has received.
D'après cette structure, plus grand est l'effet restrictif probable d'une prescription, et plus élevée est sa cote.
There is not, however, any measurement of the restrictiveness of the measure.
This would imply value judgements on the restrictiveness of limitations and, thus, introduce an element of subjectivity.
Cela supposerait des jugements de valeur sur le caractère restrictif des limitations et introduirait donc un élément de subjectivité.
We then consider what might be the key explanatory variables driving the degree of restrictiveness of the underlying rules of origin.
Nous avons ensuite examiné quelles pourraient être les principales variables explicatives du degré de restriction des règles d'origine.
The back portion includes occipital and back thoracic extenders which may be adjusted to achieve a desired restrictiveness of extension movement.
La partie arrière comprend des extenseurs occipital et thoracique arrière qui peuvent être ajustés pour permettre une restriction souhaitée du mouvement d'extension.
The study also points out that a number of other investment restrictiveness surveys produce different results.
Le rapport souligne également qu'un certain nombre d'autres enquêtes sur le caractère restrictif de l'investissement produisent des résultats différents.
Given the restrictiveness of the latter certification, it can be obtained only by some types of cosmetics.
Etant donné le caractère restrictif de cette dernière certification, elle peut être obtenue qu'à partir de certains types de produits cosmétiques.
Trying to understand the links between policy restrictiveness and performance was a first-order research question.
L'analyse des liens entre le degré de restriction des politiques et leurs résultats était primordiale pour les chercheurs.
Then, we provided control choices to reduce the restrictiveness on the motion of the robot and its cost.
Ensuite, nous fournissons des choix de contrôle pour réduire le caractère restrictif du mouvement du robot et de son cout.