Imposer une telle restriction sans débat public semble illégitime et dangereux.
Imposing such a restriction without any public debate seems illegitimate and dangerous.
Il existe une restriction de hauteur maximale pour les bâtiments dans cette zone.
There is a maximum height restriction for buildings in this area.
On emploie généralement une conjonction conditionnelle pour introduire une hypothèse ou une restriction.
A conditional conjunction is generally used to introduce a hypothesis or a limitation.
Cela comprend toute offre sérieuse durant la période de restriction d'un an.
This includes any firm offers received during the one-year limitation period.
Son contrat comprenait une clause de restriction commerciale qui limitait ses options d'emploi.
His contract included a restraint of trade clause that limited his employment options.
Le tribunal a jugé que l'accord de partenariat imposait une restriction commerciale injuste.
The court found that the partnership agreement imposed an unfair restraint of trade.
La restriction commerciale décidée hier affectera surtout les entreprises de textile bon marché.
The trade restriction adopted yesterday will mainly affect low-cost textile companies.
Cette restriction commerciale temporaire a été adoptée pour répondre à la crise sanitaire.
This temporary trade restriction was adopted in response to the health crisis.
Ce règlement interne ne suffit pas à légitimer une restriction aussi importante des libertés.
These internal rules are not enough to justify such a major restriction on civil liberties.
Une stricte loi de restriction encadre maintenant l'exportation de matériel militaire sensible.
A strict restriction law now tightly controls the export of sensitive military equipment.
Savoir si l'intérêt général justifie la restriction est une question d'appréciation complexe.
Whether the public interest justifies the restriction is a complex matter of discretion.
Le contrat de franchise comportait une clause de restriction de concurrence limitant les activités voisines.
The franchise contract included a restraint of trade clause limiting nearby operations.
La restriction aux importations de textiles a été critiquée par plusieurs organisations internationales.
The import restriction on textiles has been criticized by several international organizations.